查询词典 conversion speed

Quzhou highway criss-crossing the territory, dart across the East-West Highway Pro Handan, north and south will be north-south highway Wei, Dracocephalum wide high-speed and passing through high-speed, high-speed north Xing Pro only 10 minutes will be the construction of Handan Huang transit railway station in Quzhou, direct open access to the sea, with integration into the coastal areas, the Beijing-Tianjin-hand edge of the traffic.

曲周境内公路纵横交错，省道邯临公路横穿东西，定魏公路纵贯南北，青兰高速和大广高速穿境而过，北距邢临高速只有10分钟车程，即将建设的邯黄铁路将在曲周过境设站，直接打开出海通道，具有融入沿海、牵手京津的交通优势。

The results show that the air crossing pressure pulse magnitude of the container generated in the tunnel is 3.46 times that generated in open air when container flat wagon at the speed of 160 km/h passed by EMU moving at the same speed. Both the lateral force and overturning moment of the container train during the crossing induced in open air and tunnel are approximately proportional to the square of running speed of the passing train. The pressure of crossing side and uncrossing side for the container flat wagon is almost equal since the one-dimensional characteristic of pressure distributing induced in the tunnel is not faintish. Consequently, the value of the lateral force and overturning moment of the container train generated in open air is greater than that generated in the tunnel, about 1.1 times.

研究结果表明：集装箱平车以160 km/h的速度与动车组等速交会时，在隧道内会车时车载集装箱中部压力变化幅值是在明线会车时的3.46倍；在明线和隧道内会车时，集装箱列车受到的侧向力和侧滚力矩均与交会列车运行速度近似成平方关系；因隧道内压力分布一维特性较强，集装箱平车交会侧与非交会侧压力相差并不大，因此，在明线会车时集装箱平车受到的侧向力和侧滚力矩均比隧道会车时的大，大约是其1.1倍。

More than 30% can increase the capacity for liquor; this product contains puerarin, Hovenia dulcis Thunb, chrysanthemum speed of alcohol metabolism, increasing blood flow, so to speed up the excretion of ethanol; its active ingredient a variety of a large number of isoflavones, flavonoids and saponins active ingredient, can inhibit the gastrointestinal absorption of alcohol, promote blood circulation, so to speed up the excretion of ethanol, significantly reduces the concentration of alcohol in the blood, promoting the role of ethanol clearance.

可以提高酒量30%以上；本产品含有葛根、枳椇子、菊花加速酒精代谢，增加血流量，使乙醇得以加速排泄；其有效成分多种大量异黄酮类、黄酮类物质和皂甙类活性成分，能抑制肠胃对酒精的吸收，促进血液循环、使乙醇得以加速排泄，显著降低乙醇在血中的浓度，促进乙醇清除的作用。

The results showed that the use of tourmaline could increase alcoholic fermentation speed of molasses, the fermentation speed kept increasing with the increase of the use level of tourmaline, however, as its use level was above 11 %, the increase of fermentation speed was inevident; the use of tourmaline had no side-effects on the content of the main impurities including methanol, n-propyl alcohol, isobutyl alcohol, isoamyl alcohol; though it had weight loss after a period of use, it could still promote alcoholic fermentation of molasses.

结果表明，电气石对提高酵母酒精的发酵速率有促进作用，随着使用量的增加，发酵速率也随着提高，当使用量超过11 %时，发酵速率的继续提高不明显；电气石对发酵过程主要杂质甲醇、正丙醇、异丁醇、异戊醇等没有影响；电气石在使用一段时间后，重量减轻，但仍有促进发酵的作用。

When the other parameters are fixed, the SSD can be decreased with the decrease of wheel infeed, the increase of wheel rotating speed and the increase of chuck rotating speed, and the increase of chuck rotating speed within a suitable range.

在一定的范围内，当其它磨削参数不变时，硅片的损伤深度随着砂轮进给率的增大而增大，随着砂轮转速的增大而减小，随着工作台转速的增大而减小。

Especially, with the improvement on microelectronic integrating technique and the development of hegh-speed electronic devices in the recent decade, the rise time and width of working pulses have been reduced to the ps range in high-speed digital circuits. In such fast pulses there are microwave and even milliwave components, so analysis of the time-domain response of multiconductor tuansmission lines used as interconnects in high-speed integrated circuits must be performed to ensure the normal working state, Much research work has been done and many analysis methods have been developed.

近十年来随着微电子集成工艺技术的提高和高速电子器件的发展，高速数字电路的工作速度提高迅速，脉冲信号的上升时间和宽度已缩短至ps量级，对应的频谱已进入微波甚至毫米波波段，这种情形下对信号连接线的时域响应加以分析就成为保证高速电路正常工作的必要环节。

The double effect of high-speed multicycle impact,speed and load fluctu ant characteristics is the key factors influencing on wear resistance and multicycle impact resistance for th e high-speed automotive chain.

高速多冲以及速度与载荷交变特性的双重效应，是影响汽车用高速滚子链耐磨性和多冲抗力的关键因素。

The high-speed and multicycle impact characteristics of an automotive chain differ from other high-speed roller chain. The double effect of multicycle impact characteristics and speed, load fluctuant characteristics set up a stern claim of wear to automotive chain.

汽车链条的高速多冲特性不同于其它高速滚子链，高速下的多冲特性以及速度与载荷交变特性的双重效应，对其耐磨性能提出了苛刻的要求，而速度与载荷交变特性的影响尤为重要。

When the relaxing speed of oversaturation increased to be equal to the growing speed,crystal process changed to the chemical reaction region controlled by Mo8O4-26 polymerization.In this region,the linear rate of growing speed and oversaturation were stable.

当过饱和消除速度增大到与生成速度相等时，过程转变为由Mo8O4-26聚合反应控制的化学反应区域，此区域和ΔC处于稳定不变的状态。

The results show that the vertical sintering speed changes notably with the proceeding of sintering process. After ignition and thermal retardation the bed permeability deteriorates and the sintering speed decreases notably because of the progress of physical chemistry reaction, formation and broaden of combustion zone, and formation of overwet zone. In about 25 min, the over wet zone vanishes, so the bed permeability meliorates and the speed arises rapidly.

结果表明：垂直烧结速度并非固定不变，而是随着烧结过程的逐步进行发生显著变化；点火保温后，随烧结物理化学反应的进行，燃烧带逐渐形成并变宽且产生过湿现象，导致料层的透气性显著变差，烧结速度显著下降，直至约25 min后过湿层完全消失，透气性变好，烧结速度迅速上升。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。