查询词典 conventions

This humanity of woman, carried in her womb through all her suffering and humiliation, will come to light when she has stripped off the conventions of mere femaleness in the transformations of her outward status, and those men who do not yet feel it approaching will be astonished by it.

对于许多名称，必须多多注意；常常只是犯罪的名称使生命为之破碎，而不是那无名的、个人的行为本身，至于这个行为也许是生活中规定的必要，能被生活轻易接受的。

She is a young woman who enjoys flouting conventions.

她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。

An animal rights group says Cambodia is flouting international conventions by allowing the cruel capture of monkeys for research in the United States and China.

一个动物保护组织说，柬埔寨是无视国际公约。同时提及允许残忍捕捉猴子做研究的美国和中国。

Eg.1.She is a young woman who enjoys flouting conventions.

她是一位无视传统习俗的女子。

In this case, translators tend to break home conventions and adopt thestrategy of foreignization to produce adequate translations.

在这种情况下，译者通常打破本国文学的规范，采取异化的手段，生产出较&充分&的译本。

Root of ox of unconscious ox manager is born to once had said not to see us the place is little, the person of little place does not think criterion already, consider the major issue that is the whole nation, and seeing him is little place person or great place person, what think by right of only is countrywide important matter, with respect to enough the proof cheats Niu Congqi pace to having commonweal gene the commonweal consciousness that; also is Niu Gensheng, just break free from conventions, him appellation the competitor is teammate, make quality is life, the business concept that the product is bearing is rooted in every employee memory gemmiparous, cheat an ox that is to say from inside outside arriving, from start to expand, spread all over commonweal behavior every corner that the company grows.

蒙牛老总牛根生曾经说过不要看我们地方小，小地方的人不想则已，一想便是全国的大事，且不看他是小地方人还是大地方人，仅凭借一句想的便是全国的大事，就足以证明蒙牛从起步便具有着公益基因了；也正是牛根生的公益意识，才打破常规，称呼自己的竞争对手为队友，使得质量就是生命，产品就是人品的企业理念在每个员工心目中生根发芽，也就是说蒙牛从内到外、从起步到壮大，将公益行为遍布企业发展的每个角落。

Speak is focusing on traditional tuning systems, instrument structure as well as the philosophy behind the music and the gestural conventions of performance practice.

Speak专注于传统的调律体系、乐器构造、以及音乐和表演实践的手势传统背后所蕴含的哲学。

To effectively control the spread of halobios by discharging ballast water, in February of this year, the IMO issued the Vessel Ballast Water and Sediment Control and Management Conventions with strict criteria for discharging ballast water. Many major shipping countries also strengthen their management over ballast water.

为了有效控制船舶压载水排放导致的海洋生物入侵性传播灾害，国际海事组织于今年2月通过了《船舶压载水及沉淀物控制和管理国际公约》，制定了严格的压载水排放标准，许多航运大国也加强了对压载水的监管力度。

G, romanticism, realism, etc.. It is these literary norms or conventions that decide what is literature, and they reflect the heteronomous characteristics of literature.

单个文学作品构成具有内在目的性的结构有机整体，类型和种属则是文学作品的集体性存在方式。

Either accountancy rules in the UK are generically nuts, or Barclays PLC's accounting conventions are idiosyncratically nuts, or both are.

如果你的

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。