查询词典 conventions

Notational Conventions and Generic Grammar ...

常规协议和语法

Collectors prowl garage sales, flea markets and numismatic conventions in search of surviving scrip.

他们去家庭甩货摊、跳蚤市场和钱币集市上淘宝，寻找残存的代币。

The most conspicuous example is painting: reacting against the fossilized conventions of institutionally approved,'academic' art, young painters developed self-consciously innovative and individualistic styles of work, and published manifestos in which they explained that their work heralded a new artistic movement (Orphism, Vorticism, Futurism, or whatever).

最显眼的例子绘：起反应反对僵化的大会协会上批准，『学术』艺术，年轻画家自觉地开发了工作创新和个人主义的样式，并且出版了他们解释的宣言在他们的工作宣布了新的艺术性的运动(Orphism， Vorticism，未来主义或者什麼)。

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事：固有与现代」时，他已然意识到这种实验所带来的突兀结果；换言之，虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」，其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈，对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样，在描绘上得令人信服。

The conflict is usually one of rebellious individuals against outworn social systems and conventions.

冲突通常是针对个人的反叛陈腐的社会制度和公约。

It breaks rules and conventions and is impossible to pigeonhole.

它打破规则和惯例，是不可能扣压。

They donot like to be restricted in the complicated conventions, but to releash their emotion piquantly.

他们不希望把自己的行为束缚在复杂的条条框框中，他们希望痛快的发泄自己的情绪。

Be restricted in the complicated conventions, but to releaseh their emotion piquantly

作为一种态度，可以这样，勇敢的坚定的按自己的思路去做，不受外界干扰！

Departing from the position against "cultural evolutionism", this thesis treats of such cultural phenomena as polder mode, a tradition of tolerance, and postmodern value in the hope of defining the causes and vicisstitudes of Dutch cultural conventions as well as their double impact.

笔者从反对"文化进化论"的立场出发，围绕圩田模式、宽容传统和后现代等几个重要的文化现象，批判性地审视荷兰文化成规的成因、变迁及其双重影响。

In the time of the Principate's consolidation, all the princeps' power and the status followed old conventions.

元首制巩固时期，元首的各种权力和元老院的地位与作用皆由奥古斯都时期沿袭而来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。