查询词典 conventional signs

The expermental uveitis was induced by bovine serum album in rabbits, the eyes' signs and body's manifestation of this animal model are similar to that of uveitic patients of acute stage, Anti-inflammation Decoction I can relieve the signs, indicates it has anti-inflammatory effect.

葡萄膜炎患者辨证论治的临床研究结果表明，中医眼科对该病的认识，既同现代眼科有对应的联系，但也有自身的特色和思路，在这种思路下辨证治疗本病取得的效果，有超越激素治疗的优势。

Of all the signs, as an Aquarius, you've been among the most beleaguered signs.

在所有这些星座里，作为一个水瓶座，你之前属于饱受磨难的星座之一。

A brief physical and neurologic examination includes looking for signs of trauma, abnormal bruising, evaluating for carotid bruits or irregular heart rhythms, and assessing vital signs, including temperature and blood pressure.

简要体格和神经系统检查包括寻找创伤体征、异常摔伤、评价颈动脉杂音或不规则心律失常，并评估生命体征，包括体温和血压。

Just as the first crocuses are clear signs that spring is coming, so Jesus' work of healing and preaching were signs that the kingdom of God was coming.

正如第一朵藏红花清楚象征春天已来临，同样，耶稣的治病和传道事工亦象征神的国在当时快要降临了。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

The volume of information storage is the sum of information which people intercommunicated can associate when these persons respond to the language signs or the object the language signs indicate.

信息量度是交际者对语言符号或语言符号标记的现实客体所产生的联想信息的总和。

The volume of information storage is the sum of information which people intercommunicated can associate when these persons respond to the language signs or the object the language signs indicate.

作者单位：华东师范大学外语学院，上海 200241摘要：信息量度是交际者对语言符号或语言符号标记的现实客体所产生的联想信息的总和。

Discoid menisci have many signs on MRI imaging, different signs have different diagnosing ability.

盘状半月板在MRI有多种征象，各种征象对诊断的能力有所不同。

From the body in terms of quantity is not too small, especially in some cities and some structure not reasonable, so it should be said that commercial real estate there have been some signs of overheating, and now the Ministry of Commerce is also the judge that the commercial real estate there is a problem now, but these problem may be some signs of problems, from the overall point of view, our country the construction of commercial outlets or to the further development of the volume of commercial outlets not more than the total or inadequate.

从尸体在数量上是不是太小了，特别是在一些城市和一些结构不合理，所以应该说，商业地产出现了一些过热迹象，而现在商务部也法官，商业房地产存在问题，但这些问题可能是一些迹象的问题，从整体的角度来看，我们的国家建设的商业网点或进一步发展的商业网点数量不超过总或不足。

Summing up the oppugning、negative and affirmative viewpoints about Saussure's theory on arbitrariness of linguistic signs, the paper demonstrated two points The first is that the two elements of linguistic signs is the sound and notion and both the signifier and signified is arbitrary.

然而随着语言研究由内部语言学向外部语言学的转移，学界对语言符号任意性的问题也提出了不同的争议，总括学界在这一问题上的否定和肯定性观点，笔者论证了两个问题：1。

New York boasts its fair share of stunners too.

纽约拥有公平分担stunners太多。

She beguiled them into believing her version of events.

她哄骗他们相信了她叙述的事情。