查询词典 conventional method

The treated juice, without aseptically filled, can be stored at 0 ℃ for 20 days without any significant microbial growth. Results of experiments show that the color, aroma and flavor of orange treated by PEF are significantly superior to that treated by conventional high temperature and short time method (performed at 90℃ for 15 s).

处理后的橙汁在0℃低温贮藏20 d后，仍未发现微生物的明显增长，而且发现PEF处理的橙汁色泽、香气和口感均明显优于传统的瞬态热处理方法(90℃， 15 s)。

Only a single glass transition temperature appeared in the dynamic mechanical spectra indicating atactic copolymers were obtained.The tensile strength and water resistance are higher than those of samples parpared by conventional emulsion polymerization method.

三元共聚物在动态粘弹谱图上只出现单一的玻璃化转变温度峰，是完全的无规共聚物，拉伸强度明显大于常规乳液聚合方法得到的聚合物，耐水性也得到显著提高。

In this paper, eleven benzothiazole derivatives such as N, N, N′, N′-tetra (2-benzothiazolyl) methyl-1, 2-ethanediamine,(2-benzothiazolyl) methyloxy benzene, 2,4-dichloro( 2-benzothiazolyl) methyloxy benzene, O-di(2-benzothiazolyl) methyloxybenzene, P-di(2-benzothiazolyl) methyloxy benzene, 3-(2-benzothiazolyl) pyridine were synthesized by means of conventional method or MWI technology and a single crystal of di (2-benzothiazolyl ) methyl ether was obtained.

本文分别用常规合成法和微波辐射法合成了N，N，N′， N′-四(2-苯并噻唑基)甲基-1，2-乙二胺、(2-苯并噻唑基)甲氧基苯、2，4-二氯-(2-苯并噻唑基)甲氧基苯、邻-二(2-苯并噻唑基)甲氧基苯、对-二(2-苯并噻唑基)甲氧基苯、3-(2-苯并噻唑基)吡啶等11 个苯并噻唑类化合物并得到二(2-苯并噻唑基)甲基醚单晶。

The conventional method of preparing fine cemented carbide is to reduce and carburize fine W and WC powder at low temperature, then inhibitors,such as TaC, Cr3C2 and VC, are usually added into the powder to prevent the WC grains from coarsening during sintering.

制取这种微晶硬质合金通常的方法是，用还原和碳化方法，首先得到细W粉和WC粉，然后加入TaC、Cr3C2和VC等晶粒长大抑制剂，并且通常是将这些抑制剂加入到W粉或WC粉中，防止WC晶粒在烧结时长大变大变粗。

The conventional process to produce feed-grade calcium hydrogen phosphate with chlorhydric acid method in China is introduced and analyzed,and some problems are pointed out.

对我国化工企业现行的盐酸法饲料级磷酸氢钙生产工艺的现状进行了介绍与分析，指出了存在的问题，提出了一种新的生产工艺，即去渣一段中和法。

Meanwhile, the optimum operation conditions obtained by orthogonal experiment are as follows: microwave power is 585 W, irradiation time is 30min, the amounts of catalyst is 1.5% of feed stock, mole ratio of alcohol to acid is 1.5:1, the yield of isoamyl chloroacetate is 93.2% Comparing with conventional heating method, the heating time under microwave irradiation is less than 1/14 of the former.

最佳工艺条件为：微波功率585W，加热时间为25min，催化剂用量为2.0%，醇酸比为1.5：1，此条件下氯乙酸异戊酯的产率为93.2%。对比实验结果表明，微波辐射加热法合成氯乙酸异戊酯的反应速度至少是常规加热法的14倍。

Because collophanite usually combines with dolomite, and their flotability is similar so that they can not be separated by the conventional flotation method.

由于胶磷矿多含有白云石且两者可浮性相近，因此运用浮选方法一直没能很好地解决胶磷矿中自云石的分离问题。

The result of simulation shows that the compressing ratio of this method is superior than that of other conventional methods, and so is the image decompressing quality.

仿真实验结果说明，该方法在同等图像的恢复质量下，其压缩比优于传统的压缩方法，在提高图像的恢复质量方面也有一定价值。

Methods:Thyroidectomy,total or subtotal lobectomy of thyroid had been performed at 716 patients with thyrotoxicosis, thyroid adenoma, nodule thyrocele and papillary thyroid cancer by UAS in place of the conventional method such as deligation suture and hematischesis through thecervical minimal incision.Results:Mean operating time with the UAS was 72(42～134) minutes.

使用超声刀代替传统方法（结扎和缝合作为主要切割、止血的方法）对716例毒性甲状腺肿、甲状腺腺瘤、结节性甲状腺肿以及分化型甲状腺癌等多种甲状腺疾病，通过颈部小切口进行部分甲状腺切除术或腺叶全切术或根治性切除手术。

Firstly, it is difficult to densify CeO2 based solid electrolyte materials and a sintering temperature above 1600℃is required to prepare dense CeO2 based solid electrolyte materials by the conventional solid-state reaction method;Secondly, doped ceria are brittle materials and have weak mechanical strength, which would be susceptible to fracture due to thermal stresses and mechanical stresses during cell fabrication and operation; Thirdly, electronic conduction will be introduced because of the reduction of Ce4+ under low oxygen partial pressure, which would reduce the output voltage and output power of the cells.

其一，CeO_2基电解质材料难以致密化，用常规的固态反应法制备的CeO_2基电解质粉体需要在1600℃以上烧结才能达到致密化；其二，CeO_2基电解质为脆性材料，机械强度低，使其容易在电池的制造及运行过程中由于热应力及机械应力而破裂；其三，CeO_2基电解质在燃料极一侧由于Ce4+还原为Ce3+出现电子导电，降低电池的输出电压和输出功率，影响电池的性能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。