查询词典 conventional method

This method is simpler and quicker than conventional EDTA titrimetry, for it need no pre-separation of rare earth, and thus it was suitable for the rapid determination for large amounts of samples.

本方法无需预先分离稀土，较常规EDTA滴定法简便、快速，适用于实际生产中量大而快速的检测需要。

Two dimensional fluid simulation results show that the wall voltage across the sustaining gap is increased by 30V, and the sustaining voltage can be lowered by 10-20V with the new triggering method. The vacuum ultra-violet radiation efficiency is increased by more than 50% compared to the conventional three-electrode AC PDP.

二维流体模拟结果表明，新的触发驱动方法可将五电极AC PDP主维持间隙的壁电压提高30V左右，从而使其维持电压降低了 10~20V，降低了对驱动电路的要求，同时真空紫外辐射效率比传统三电极AC PDP提高了50%以上。

By comparison with conventional method,new style one on the basis of RPM and precision casting process es is of unexampled superiority.

与传统方法相比，以快速原型制造和精密铸造技术为核心的新型模具制造方法具有无可比拟的优越性，很有发展和应用前景。

When processing the restrained conditions, we convert the restrained conditions into punish function and add it to fitness function which profits from the conventional method. We introduce the support vector machine to the selection operator, which increases the multiplicity of selection and increases the probability of the algorithm getting the overall optimal solution. Also, we use the adaptive probabilities of crossover and mutation in mixed GAs which enhances the efficiency of the algorithm. The result of tests about the system indicates that the improved genetic algorithm has more high convergence speed and better solution quality.

在生成初始种群时，不是简单的随机生成，而是用支持向量机对历史数据进行分类，用较优的一类历史数据作为初始种群；在约束条件的处理上，本文借鉴常规方法中的罚函数法，采用将约束条件作为罚函数包含到适应度评价中去的方法；在选择算子上，本文引入了支持向量机的方法，增加了选择的多样性，增加算法搜索到全局最优解的概率；同时针对交叉概率和变异概率在算法的前后期不同的情况，本文引入了Srinvivas等提出的动态自适应的方法，使得交叉概率和变异概率能够随着算法中个体的质量动态改变，提高算法的效率。

For intensity checking problem of complicated weldment, it is difficult to get available result with conventional checking method and sometimes it is unfeasible.

复杂焊件的强度校核问题，采用常规的校核方法计算过程将非常复杂，并且计算结果不可靠，有时常规的校核方法并不可行，不能获得有效的结果。

Conventional slump experiment is a kind of standard method to appraise workability of fresh concrete.

传统上可用的坍落度试验是评价新拌混凝土工作性的标准方法。

Aclinic adjustment method is used instead of the conventional way, the arc trace is gained through rotation of the shell of the top roller bearing.

改进时摒弃了利用标准上罗拉轴承外壳旋转来获取圆弧划痕以供调整的方法，采用了平面直线调整法。

Compared with conventional methods, results show that the proposed method has advantages of fast and high ability of antijamming, and can be used for the real time positioning of aerocraft .

与传统的算法相比，该算法具有明显的抗几何失真和高斯噪声的能力，且实时性也较好，为飞行器实时景像匹配提供了一种可行方法。

Owing to neglect of uncertainty of structural parameters,conventional method for analyzing aerostatic stability of suspension bridges can not meet requirment of engineering design.

传统悬索桥空气静力稳定性分析方法，由于忽略了结构参数的不确定性而不能满足实际工程设计需要。

This method is more accurate than the conventional ventilatory volume approach and more comprehensive than EMG of diaphragm. It can be used to measure respiratory regulation function in normal and morbid state, and in the study of apneustic center chemical sensitivity and output variable under chemical and mechanical load.

该方法比通常使用的通气量法准确，比心膈肌电图法反映全面，可广泛应用于人在正常和疾病状况下呼吸调节功能的测量，也可用于化学性及机械性负荷条件下对呼吸中枢化学敏感性及输出变量变化的研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。