查询词典 convention

Although environmental law accompanied by the modern market economy developed as a new law department, it still birth and grow on the base of former law convention, emphasize the uppermost benefits of human, affected by the idea of "the man is the dominator on the earth" since the Renaissant.

环境法虽然是伴随着现代市场经济的发展而产生的一个新兴法律部门，仍然是在原有的法制传统的基础上孕育和发展的，强调的也是人类利益至上，也受文艺复兴以来&人是地球的主宰&这一思想观念的影响。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

Wetlands enthusiasts are thus calling for the climate-change convention that will, with luck, be agreed in Copenhagen next month to include financial incentives either to avoid the drainage of marshes in the first place or to rewet them.

湿地狂热者们正在呼吁下个月哥本哈根会议上通过的气候变化公约应该包含财政刺激，以此首先来避免沼泽地的干涸或者是将它们进行再湿润。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

Another broad concern, too, needs scotching at the Republican convention and during the election campaign that will follow it.

另一个广受关注的问题也应该在共和党代表大会和随后的竞选活动中得到解决。

Another broad concern, too, needs scotching at the Republican convention and during the election campaign that will follow it.

另一个值得担心的问题则需要在共和党代表大会和随后的选战中得到斩钉截铁的解决。

This small holiday house, located in the township of Fiscavaig on the western side of the Isle of Skye, deliberately eschews convention due to its unusual site.

这个小小的度假住宅位于斯凯岛西部的Fiscavaig镇。这一区域地形非常独特，因此房屋的设计同样也打破了传统的模式。

If world biggest sole construction -- American Gan Naiyou outer space center ventilation system, US's skyscraping building, original New York world trade building, Chinese Guangzhou first tall building -- letter square, Hong Kong new convention center and so on.

如世界最大的单一建筑——美国甘乃油太空中心的通风系统，美国的摩天大厦，原纽约世贸大厦，中国广州第一高楼——中信广场，香港新会展中心等。

He has never been slaved to the convention that a man should do like this.

而且他非常自由，轻而易举地逾越任何性别的界限。

The hierarchical diagnostic strategi es, the convention diagnosis and the combinations of experts, are employed to m eet different diagnostic requirements.

故障诊断时，针对不同诊断要求，采用常规诊断和基于多专家组合的精密诊断。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。