查询词典 convention

Was the first by the media of 8 central networks such as people net, xinhua net on Feburary 22 from this year sign " convention of self-discipline of service of program of Chinese Internet seeing and hearing "(the following abbreviation " convention ") hind, cause a society to pay close attention to extensively.

自今年2月22日由人民网、新华网等8家中心网络媒体带头签署《中国互联网视听节目服务自律公约》后，引起社会广泛关注。

Super delegates are members of the House of Representatives and Senate, state governors, members of the Democratic National Committee and other unpledged delegates who are free to vote at the Democratic National Convention. Now that both candidates represent complex political interests, it seems that their wrangling will not be settled until the August convention.

显然在奥巴马和希拉里的背后形成了巨大的民意力量，都代表着错综复杂的政治利益格局，民主党内竞争的结果恐怕要等到8月的全国代表大会了。

At the party's convention in Denver, he made a surprise appearance at the convention shortly after his choice for the vice presidency Joe Biden took the stage.

在该党于丹佛召开的大会上，他在他的副总统选择乔·拜登登台后不一会儿做出了令人惊讶的亮相。

This Convention applies to the master, officers and members of the crew, including wireless operators in the service of a wireless telegraphy company, of all sea-going vessels, whether publicly or privately owned, which are registered in a territory for which the Convention is in force and are engaged in the transport of cargo or passengers for the purpose of trade.

本公约适用于在本公约生效的领土上登记的、无论公有或私有的、为了商业目的从事货物或旅客运输的一切海船的船长、高级船员和普通船员，其中包括为无线电报公司服务的无线电报务员。

Ho Chi Minh City International Exhibition and Convention Centre Ho Chi Minh City International Exhibition and Convention Centre is a joint-venture company between Pico Group and Tian Binh People's Committee of Ho Chi Minh City.

越南胡志明市国际会议展览中心越南胡志明市国际会议展览中心是由笔克集团与胡志明市人民委员会共同投资兴建的展览馆。

In term of analysis and comparison of differences on ornamental plants among UPOV 1991 and 1978 Convention, and Chinese Regulation on PVP, this paper focus on the specialty of PVP for asexual fruit crops and ornamental plants, and feasibility and advantage of UPOV 1991 Convention to them, such as essentially derived variety and farmers' privilege. Meanwhile, based on present situation of flower Industry development, breeding and creation, and world trade of floricultural crops, the author points out the opportunity and challenge of flower Industry development in China, and proposes a strategy of IPR and PVP on Chinese flower industry.

本文在分析对比 UPOV 公约1991年、1978年文本和我国《植物新品种保护条例》的主要区别及其在观赏植物适用方面存在诸多差异的基础上，重点探讨了无性繁殖花卉和果树类植物新品种保护的特点以及 UPOV 公约1991年文本对这些特点进行的适用性修改与完善，主要表现在实质性派生品种和农民豁免权方面；结合我国的观赏植物育种、花卉产业发展与花卉国际贸易现状，详细解析了知识产权战略与新品种保护制度给花卉业发展带来的机遇与挑战；在此条件下，提出我们自己的应对策略。

For instance, sofa in the living room boasts the oriental flavor, but is put in the western convention in the vicinity of the fireplace. In this way, the fireplace is mixed into the Chinese-style cross grille and habitacle. The open study room, leisure room and toilet usually used in the western convention are introduced and mixed into the interior space with the modern Chinese style.

比如客厅中有东方韵味的沙发结合壁炉的设置而采用了西式沙发的惯用摆位，壁炉则自然地融入到中式风格的横格栅与壁龛组合的背景中；西式风格中惯用的开放式书房、休闲厅、卫生间也被很好地借鉴和融合到这个现代中式风格的室内空间中。

This should base on the most beneficial principle, the priorest principle for the under-ages, and the consciousness of the under-ages themselves, which are determined by Children's Right Convention of the United Nation, the most widely recognized international convention. The code will systematically integrate with the right protection system, the judicative system and the procuratorial system for under-ages.

提出应根据联合国《儿童权利公约》这个有史以来最为广泛认可的国际公约所确定的&未成年人最大利益原则&和&未成年人优先原则&，以&未成年人本位意识&制订一部将未成年人权益保护制度、未成年人司法制度和未成年人检察制度有机统一起来，具有程序法和实体法涵义的未成年人权益保护法典。

The formal ones are mainly manifested in the teaching convention and the classroom convention of the school and the unformal ones are mainly manifested in the teachers teaching custom, the classroom ceremony and the atmosphere of class.

正式教学规则主要体现为学校中的教学常规和课堂常规，非正式教学规则主要体现为教师的教学习惯、课堂仪式和班级风气等。

China has acceded to a series of major international arms control and disarmament treaties and conventions, including the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, the Convention on Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, the Antarctic Treaty, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on Their Destruction, the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

中国参加了一系列重要的国际军控与裁军条约或公约，主要有：《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》、《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》、《南极条约》、《关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约》、《禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》、《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》和《不扩散核武器条约》等。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。