查询词典 convention

Dr. Paul Szeto attended the Worldwide Missionary Convention in Bangor, Northern Ireland and spoke at the Convention.

会长司徒焯正博士出席在北爱尔兰班哥尔举行的世界宣教士会议并为大会讲员之一。

The system of compulsory permission was regulated in The Berne Convention and the Universal Copyright Convention in detail.

众所周知，传播者和使用者的权利与作者的权利之间是存在矛盾的，二者是此消彼长的关系，如何平衡两者的关系确实是个难题。

I, upon the instruction of my Government, have the honour to deposit to Your Excellency the Instrument of Accession of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001, done in London on 23 March 2001 (hereinafter referred to as "the Convention"), and, on behalf of the Government of the PRC, to state the following

奉政府指示，我谨向阁下交存中华人民共和国加入二零零一年三月二十三日在伦敦制订的《2001年国际燃油污染损害民事责任公约》的加入书，并代表中华人民共和国政府陈述如下

Held by the members of the Convention is in force under this Convention ...

持有由公约对其生效的成员国根据本公约的。。。

I guess it's more a convention, a social convention.

我猜这更多的是一种惯例，一种社会惯例。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

Given the distance between my previous role as a convention gate-crasher and my newfound role as convention keynoter, I had some cause to worry that my appearance in Boston might not go very well.

我在上届大会的角色是擅闯会场者，而这届大会是主要发言人，由于这两个角色的巨大差距，我有一定的理由担心，我在波士顿的登场也许不会十分成功。

As one of the contracting states pf UN Convention against Corruption,China is in duty bound to modify and improve correlative criminal legislation according to the Convention.

作为《联合国反腐败公约》的缔约国，中国依照公约规定修改和完善相关刑事立法是应履行的国际义务。

The International Whistlers Convention was established in United States at the beginning of the 1970s. The convention has so far successfully held over 30 annual international whistlers competitions in Louisburg, North Carolina, making the Louisburg city "the World Capital of Whistlers".

世界性的国际口哨大会于20世纪70年代初在美国成立，每年4月的第3或第4个星期在美国北卡罗来那洲的露易斯堡市举行国际口哨大赛，至今已成功举办了30多届，露易斯堡市也因此被誉为世界口哨之都。

Not long ago, Tianjin Municipal Government and the Ministry of Education jointly held the 2nd convention on National Vocational Education Reform Experiment Zone. During the convention, both parties summarized the achievements accomplished in the past two years; they both commented on how to strengthen vocational education and to extend the functions of the zone and came to a consensus and drafted a memoriam.

前不久，天津市人民政府和教育部联合召开了国家职业教育改革试验区领导小组第二次会议，在认真总结两年来试验区各项工作的基础上，双方就进一步加强职业教育、推进试验区建设深入交换了意见，形成了高度共识，并签署了会议纪要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。