查询词典 convention

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

We can complete the measure that adopts convention of a few blame of course inside shorter even inside your deadline time as much your requirement, but our fact is not willing to be operated so, that is pair of clients and its irresponsible means.

当然通过一些非常规的手段我们也同样可以在贵公司限期内甚至更短的时间内完成贵公司的要求，但我们实不愿意如此操作，那是对客户及其不负责任的方式。

Her use of dialect features such as the completive tense, and her deletion of the conjunctive "s", are natural, accepted, even appreciated elements of a linguistic convention that has sustained the soul.

她的个人用语特徵的使用像是完成式，还有删除了连接词的""s，都是很自然的、可接受的、甚至是一个支持精神很久的语言传统的赞赏元素。

In general, people are highly conformist; modern art disturbs their sense of convention, unless of course it brings them prestige and wealth.

一般说来，人人都很循规蹈矩；现代艺术扰乱了他们的传统感，当然除非它能给他们带来声望和财富。

There are several possible explanations for the convention of conservatism.

对稳健性惯例有几种可能的解释。

Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport.

本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

This was my first convention for...

这是我第一次公约。。。

More and more international convention are held in China.

越来越多的国际会议在中国举行。

He's the head of the Industry convention .

他是行业协会的主席。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。