查询词典 convention parliament

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对于新修订公约的批准，不需按照上述第 11 条的规定，依法应为对本公约的立即解约

For the purpose of this article, ratifications, acceptances, approvals and accessions in respect of this Convention by States parties to the 1964 Hague Formation Convention or to the 1964 Hague Sales Convention shall not be effective until such denunciations as may be required on the part of those States in respect of the latter two Conventions have themselves become effective.

为本条的目的，《1964年海牙订立合同公约》或《1964年海牙货物销售公约》的缔约国的批准、接受、核准或加入本公约，应在这些国家按照规定退出该两公约生效后方始生效。

From 1961 to 1964, refugees from Rwanda accounted for most of UNHCR's activities in Africa. In 1967, the Protocol to the 1951 UN Refugee Convention was adopted to remove the time and geographical limits in the definition of 'Refugee' in the Convention. In 1969, the Organization of African Unity drafted its own regional Convention on refugees.

伴随独立这一过程的是大规模的流血和一场全面的国际危机。1961年至1964年间，联合国难民署在非洲的活动主要是围绕着卢旺达的难民问题进行。1967年通过了《1967年联合国难民公约议定书》，取消了公约中关于'难民'定义的时间和地理限制。1969年非洲统一组织起草了自己地区的难民公约。

The parliament is a bicameral system, is composed by the national assembly and the federal parliament.

议会为两院制，由国民议会和联邦议会组成。

The establishment of constitutional monarchy settled the supreme sovereignty of parliament and authority of parliament taxation right ultimately.

该政体的建立，在确立议会最高主权的同时，也最终确立了议会课税权的权威。

During the common development of Parliament, there existed typical conflicts cases between Parliament and the Kingship in 14th century.

在议会常态运作的过程中，14世纪也出现了议会与王权冲突的一些典型个案。

In order to know the Lancastrian parliamentary monarchy comprehensively, the chapter of "English Parliament before Lancaster Dynasty" in this dissertation describes the development and evolution of medieval English parliament before the so-called 1399 revolution.

为全面地认识兰开斯特王朝议会君主制，本文在"前兰开斯特时期的英国议会"一章中，对所谓"1399年革命"前的中古英国议会的发展、演进做了溯源。

As an agent of the parliament, the ombudsman supervises misadministration and illegal action of governments and officials representing the parliament.

香港特别行政区的申诉专员一般也由精通法律或政府管理知识，且有较高名望和较好声誉的人士担任。

"Parliament", the English Parliament, from the French Parlement, a "discussion" means.

"议会"，英文Parliament，来自法文的Parlement，是"讨论"的意思。

Political institutions such as the Parliament of England and the Model Parliament originate from the Plantagenet period, as do educational institutions including the University of Cambridge and Oxford.

在政治方面，英格兰议会和模范议会都起源于这一时期；教育方面剑桥和牛津大学也产生在金雀花王朝。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。