查询词典 convention parliament

However, just like the Britain parliament system, it was born early in feudal society of 13th century.

但是，象英国的议会制度，早在 13 世纪的封建社会中就存在了。

The senior partner, Fianna Fail, has haemorrhaged support, winning its lowest percentage share of a popular vote since the 1920s in the local and European Parliament elections in June.

主要执政党——爱尔兰共和党，在今年六月的地方及欧洲议会选举中的支持率已跌入上世纪二十年代以来最低谷。

SIT-INS, blockades and fisticuffs are routine distractions in the Rada, Ukraine's parliament.

静坐、路障、推桑这些都是让乌克兰国会分心的事情，但即使按照乌克兰标准，这周的混乱也是不正常的。

SIT-INS, blockades and fisticuffs are routine distractions in the Rada, Ukraine's parliament. But this week's chaos was unusual even by Ukrainian standards.

静坐、路障、推桑这些都是让乌克兰国会分心的事情，但即使按照乌克兰标准，这周的混乱也是不正常的。

However, UNDP floor leader Kim Hyo-seuk said Tuesday the free trade deal is essentially "on hold" for the parliament session ending later this week.

但是新民主联合党发言人金孝硕星期二说，这项自由贸易协议在即将于本星期晚些时候结束的本届国会里实际上处于"搁置"状态。

As a work in progress, the parliament invents its own flummery.

议会正在发展中，它发明了自己打马虎眼的方式。

BANGKOK, Nov. 24 -- Thousands of anti-government protesters surrounded Thailand's parliament building Monday, forcing the speaker of the House to cancel a planned session.

曼谷，十一月24日--成千上万反政府的抗议者在星期一包围泰国的国会大厦，迫使众议院议长取消一次有计划的会议。

In the times of rapid development of globalization and informationization, the National People's Congress should make more efforts to increase its initiative and foresightedness in legislation, strengthen its supervision in the making and implementation of foreign policies, practically perform its function to express and aggregate the will of the people, and develop parliament diplomacy, so as to exercise its diplomatic functions more effectively.

在全球化和信息化日益发展的时代背景下，全国人大应在增强立法的主动性和前瞻性、加强对外交政策制定和执行的监督、切实发挥民意表达与聚合的功能及加大议会外交的力度等方面做出努力，以有效地发挥其外交职能。

The rules are the French dressing on what was already a dog's breakfast of a directive, which a report commissioned by the European Parliament described as "poorly constructed, ill-focused and premature".

这些规则就像是加在本来已是一盘大杂烩的指令上的法国调味酱，欧盟的一份报告上形容该指令"拙劣的，没有重点，不成熟的"。

They do, however, think they know themselves: when a French-language television programme was interrupted last December with a spoof news flash announcing that the Flemish parliament had declared independence, the king had fled and Belgium had dissolved, it was widely believed.

然而，他们却认为他们了解自己：当去年12月一个法语电视节目突然中断后，播出一个骗人的新闻快报宣称，佛兰芒议会宣布独立，国王已经逃走，比利时解体了。很多人都相信了这条假新闻。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。