查询词典 convention parliament

Encourages States that have not acceded to or ratified the Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations to consider doing so

鼓励尚未加入或批准已于2005年1月8日生效的《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》的国家考虑加入或批准该《公约

The Hartford Convention spelled the end of the Federalist Party.

哈特福德公约规定的结束联邦党。

The three cohabitations of the French Fifth Republic can thus be seen as a convention beyond the provision of the codified constitution.

法国三次的「左右共治」，已可视为超越成文规范的宪政惯。

Senator M. named S.P. as his running mate only hours after the close of Democratic National Convention in D..

在D。举行的民主党会议结束的几小时后，参议员M。

However, theses years the proposals of predigesting or abolishing General Average come out, especially when the UNCITRAL Transport Law Convention abolished the Exemption of Nautical Fault, which increased the contradictons between G.A distribution and the defense against it and impersonally impelled the adjustment scale of G.A become narrower and narrower. Therefore it will be very important to put on the agenda aga in the problem on whether to abolish or reserve General Average.

但是近年来简化以致废除共同海损的呼声渐起，尤其是在 UNCITRAL 《运输法公约》取消了航海过失免责之后，使得共损分摊与抗辩的矛盾更加突出，客观上促使共同海损的调整范围呈现逐渐缩小的趋势，在此情况下，重新将这一制度应否被废除的问题提上日程是极为有意义的。

Address to the 1965 R.I. Convention "No peace will be lasting unless we can spread the blessings of education to all people, unless we can offer them hope and health, food and shelter, and room to pursue their lives with dignity and security as members of the great human family…all the world now knows that disease, sickness, poverty, and misery are not the inevitable destiny of man."

和平将不可能持久，除非我们能够把教育的幸福扩展至全人类，除非我们能够为他们提供希望与保健，粮食与住宅，并使他们有足够的空间追求他们生活的尊严与安全，如同一个人类大家庭中的一份子，因为，现在全世界都知道人类的疾病，困苦，贫穷与不幸并非不可避免的命运。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

文章标题：亚洲顶级游艇生活圈，真正的游艇生活，不再遥不可及香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会议中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会展中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

We view this action as collective punishment that is contrary to the Geneva Convention ...

我们把这种行动看作是对集体的惩罚，这违背了日内瓦公约。

He thought that kind of action violated the Geneva Convention and someone needed to take responsibility for it.

他认为那样的行为违反了日内瓦公约，而且有人应该为此事负责。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。