查询词典 convene

The Extra-European Arts Committee's member-country participants, normally consisting of scholars or arts experts, convene regularly scheduled gatherings in which they discuss performance arrangements and content; and, when necessary, they visit concerned countries to first familiarize themselves with and directly select performing groups.

组织的会员国成员—通常是学者或专业人士领导—有经常性的会议，讨论节目内容安排与选择，必要时先到相关的国家事先了解演出团队并亲自挑选。

According to the State Educational Committee "About Strengthens to Foreign Teacher Teaching Management Offer ideas", the foreign stationed in China legations and consulates convene it in my school normal teaching time to hold a meeting in the Chinese teachers, must get the agreement from the external affair,Otherwise,it does not decree vacation.

根据国家教委《关于加强对外籍教师教学管理的补充意见》，外国驻华使领馆在我校正常教学时间内召集其在华教师开会，需经外事办同意，否则不予准假。

So I will convene a White House summit aimed at strengthening these lifelines of learning.

为巩固这些学习的生命线，我将召集一次白宫高峰会议。

She hurried to convene all her schemers to search the man, she described the man's appearance and the painter drew a portrait about him, then all the schemers took this picture to search the man around the nearby kingdoms, but no result.

小雏菊迅速召集了她所有的谋士，把那男人的外貌描述给画师，让那些谋士们拿着画师的肖像画去找人。谋士们在菊花王国和临近的王国都找了，可是杳无音讯。

In China, at old days, there were many places where had such kind of custom: at dusk in the Chinese New Year's Eve, a senior member of the family would convene all nonages together and led them to go to the outhouse. Then, symbolically, the senior wiped every child's mouth with a rough straw paper so that the whole family would have a peaceful and a happy new year.

旧时，很多地方还有这样的习俗：在大年除夕的傍晚，由一位年高的长者将家族中所有未成年的小孩召集起来领到茅房中，用草纸象征性地在每个人的嘴上擦拭一下，这样一家人才能安安心心地回去过年。

We in Japan provided by this tool, but also for the business, on your mobile phone can create a Web site and can update content at any time, any phone in the terminal can be best demonstrated, on a PC is also required A software, but would be more cumbersome, we provide the services in Japan is as self-expression or would like to convene some people to do self-display, there will be a tool, this tool in Japan is still very popular.

我们在日本所提供的这个工具，也是针对这个业务，在自己的手机上可以建立一个网站，并且随时可以更新内容，在任何手机的终端上都可以优秀的展现，在PC上也同样需要一个软件，不过会比较繁琐，我们在日本提供的服务就是像自我体现想召集一些人或者做自我展示的话，会有一个工具，这个工具在日本还是非常普及的。

It shall not be lawful for any of the people or priests to nullify any of these decisions, or to contradict the orders given by him, or to convene an assembly in the country without his consent, to be clothed in royal purple or wear an official gold brooch.

无论是平民或司祭，不得废除上述任何一项。他出的命令不得反对。没有他的许可，不得擅自在国内召集会议；不得身穿紫袍，头戴金冠。

There are some representative systems such as giving the right to the minority shareholders to ask for holding the general meeting of shareholders and convene by themselves, the appraisal right of dissenters, the cumulative voting system, the system of independent directors and so on.

其中具有代表性的有赋予小股东股东大会的召集请求权和自行召集权，异议股东股份回购请求权制度，累积投票制度，独立董事制度等等，这些制度能有效平衡大股东与小股东之间的利益，但仍有某些制度缺乏一定的可操作性，有待进一步完善。

There are some representative systems such as giving the right to the minority shareholders to ask for holding the general meeting of shareholders and convene by themselves, the appraisal right of dissenters, the cumulative voting system, the system of independent directors and so on.

其中具有代表性的有赋予小股东股东大会的召集请求权和自行召集权，异议股东股份回购请求权制度，累积投票制度，独立董事制度等等，这些制度能有效平衡大股东与小股东之间的利益，但仍有某些制度缺乏1定的可操作性，有待进1步完善。

The party's 17 in the Fourth Plenary Session of the international situation continues to undergo profound changes in the further development of China's important strategic opportunity to convene an important meeting.

党的十七届四中全会是在国际形势继续发生深刻变化，我国处在进一步发展的重要战略机遇期召开的一次重要会议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。