查询词典 conurbations

Some people have found a compromise between the two; they have expressed their preference for the quiet life by leaving the suburbs and moving to villages within commuting distance of the large conurbations.

有的人在二者之间我到了折衷的办法，他们离开城郊搬到了能乘车往返于大城市和农村之间的村庄，以表达他们对&平静生活&的向往。

Cities are pushing beyond their limits and are merging into new massive conurbations known as mega-regions, which are linked both physically and economically.

城市突破了自身限制而发展成为更大规模的巨型城市区，这既跟物质有关，也跟经济有关。

On the western part of the journey, the approaches to large conurbations, like Perm and Omsk, featured functional industrial buildings and concrete apartment blocks.

在整个旅途的西面部分，火车经过像珀姆和鄂木斯克那样的大城市群，以各种功能的工业建筑和水泥公寓楼组成的街区为风景。

Like most of China\'s booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price; the air is thick with smog and dust, and the Pearl River has transferred some of its pollution to Macau\'s seas.

同中国大多数飞速发展的大都市一样，澳门正在为此付出环境上的代价。空气中弥漫着烟雾和灰尘，一些来自珠江的污染物也流入了澳门附近海域。但是，展望未来发展，这种损失算不了什么。

This ability to keep up as growth radiates from large conurbations to progressively smaller cities is key for sportswear manufacturers accessing a market in which some 340m people are estimated to take regular exercise.

随着增长从大城市向规模渐小的城市辐射，跟进能力已成为运动服饰制造商进入中国市场的关键。在中国，估计有3.4亿人经常锻炼。

Based on the Landsat TM image in 2006 and by using Erdas and ArcGIS software, in combining with the theories of regionalization and settlement geography, the spatial patterns of the habitation areas in the conurbations of central Liaoning Province were studied.

根据2006年Landsat TM影像，利用Erdas和ArcGIS软件，结合区划理论和聚落地理学，对辽宁省中部城市群的居民地分布格局进行了研究。

The crucial defect of this government's white paper was that it proposed to draw boundary lines tightly around the built-up areas of the conurbations, leaving them no breathing, no catswinging, no developable space.

该政府白皮书的关键性缺陷在于：文中建议紧紧围绕集合城市建筑物多的地区划界线，在地区之间不留休息场所、活动余地和可以开发的空间。

In some conurbations (e.g. the areas around Munich, Stuttgart and Frankfurt a.M.), house prices are rising at an above-average pace, but much more slowly than in New York, London or Madrid.

慕尼黑、斯图加特和法兰克福等都市圈的房价升速快于全国的平均水平，等也比纽约、伦敦和马德里等地慢得多。

This holds true also for the west German conurbations; house prices there have risen at an above-average pace, but the economy also expanded more rapidly there than in the peripheral regions.

对于西德各大都市圈而言，情况同样如此；那些地区的房价升速高于平均水平，但经济增长速度也比周边地区快。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。