查询词典 conundrums

I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路。

From the beginning, Sun Ping has held a light to the conundrums of our era: from traces of ejaculate to the use of acupuncture as a therapy for Art, from his self-parody as a slave to money to his utter rejection of traditional values, these are all manifestations of a real loss of a sense of where the value system is headed; conceptually, this is in complete synchrony with the post-modernist trends which originated in the nineties. In this context, Sun Ping has achieved the literature value through his systematic works and performances.

可是，也没有更多的民族像中国人这样处在对生命与文明的改变的无可奈何的状态中，孙平从一开始就将时代的问题呈现，他从呈现排泄精液的痕迹到用针灸为文化看病；从将自己看成是金钱的奴隶到彻底否认经典的价值，都是失去价值方向感的真实心态的暴露，并且在观念上与90年代以来的后现代潮流非常吻合，从这个意义上讲，孙平使他的整个系统行为与工作获得了有趣的文献价值。

Internet not only makes our living standard elevated but also provides a solution to a series of previously thorny or even unsolvable conundrums.

因特网不仅提高了我们的生活水平而且为以前很多棘手的甚至是无法解决的问题提供了方案子。

Some of the controversial topics Somerville touches upon are our growing acceptance of new reproductive technologies, and our conundrums over the genetic modification of plants and animals.

防止生命科学变成死亡科学相，也是不容忽视的挑战。迎接挑战需要来自各方面，如个人、机构、社会以至全球的综合、多元化的协调反应。

I hope to use visualized language to probe the injuries and pains that inflict our bodies and souls, to probe the tininess of the individual and the vastness of the times. We encounter these conundrums and pressures in every era, and it seems that in our historical experience, every time we encounter massive social change and destruction, Chinese culture comes out with a shocking ability to recover, so that our spiritual roots have never totally collapsed but continued on to this day through the impermanent cycles of the millennia. Rebirth and transmutation from destruction seems to be the religion that universally connects us as a people.

我希望是用视觉化的语言来讨论我们的灵与肉的创伤和阵痛，个体的渺小和时代的漫无边际，在任何时代里我们都会遭遇这种相似的困境和压力，似乎在过去的历史经验中我们每遇重大社会变革和灾难中，中国文化总是有一种惊人的自我修复能力，才使我们的精神文脉并没有全面的崩溃，反而是在数千年无常的时间轮回中绵延至今，在幻灭中重生和蜕变似乎是我们这个具有现世宗教的民族的普遍性联系。

My demonstration is focused on her two major conundrums of identity: gender and nationality. Firstly, she had been not confirmed her gender as conventionally and socially acknowledged female. She was a put-on woman, both bisexual and masculine. Her psychological trauma resulted from this everlasting confusion in gender. Secondly, her national identity remained uncertain. Though born in New Zealand, she was more Londonish than native spiritually.

对于曼斯菲尔德来说，她的两大身份标志并不明确：一是她的女性身份，她有明显的同性恋倾向以及男性气质，与约定俗成的女性身份界定不符；另一个是她的国家身份，曼斯菲尔德并非英国殖民地——新西兰的土著，她的祖父来自伦敦，曼斯菲尔德自己作家身份的确立也是在伦敦完成的，但是后来成为她大部分小说题材的是她在新西兰度过的童年，这种身份的不确定性必然影响了曼斯菲尔德的个性稳定以及心灵健康。

But as more and more countries aim for ambitious emissions targets, they are likely to face similar conundrums.

但随着越来越多的国家制订了具有挑战性的气体排放量目标，挪威政府也就可能面临同样的难题。

We can't wait to tackle your conundrums!

我们不能等待解决的难题！

One of the conundrums of autism is the 4:1 ratio of boys to girls that get the disease.

孤独症的谜之一是患此病的男女比例为4：1。

The paper also tries to solve some conundrums in Innovation Education using Tao Xingzhi's Creative Education Thoughts.

他所提倡的创造教育是当今创新教育的脱端，在力倡创新教育的今天，我们不能忽视

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。