查询词典 contumely

And as the contumely is greater towards God, so the danger is greater towards men.

这种对神的侮辱越大则其对人的危险也越大。

And, as the contumely is greater towards God, so the danger is greater towards men.

这种对神的亵渎越多，对人类的危险就越大。

The oppressor's wrong, the proud man's contumely

正好使灾难变成了长期的折磨。

For the one is unbelief, the other is contumely; and certainly superstition is the reproach of the Deity.

或意译：对上帝毫无意见是迷信或无知，对上帝意见不当是侮辱或亵渎。

It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion, as is unworthy of him: for the one is unbelief, the other is contumely and certainly superstition is the reproach of the deity.

最好是根本别信上帝，而别说信却又说上帝不值得信。因为前者是是一种信念，后者却成了一种失礼。迷信其实是对神灵的亵渎。

The oppressor"s wrong, the proud man"s contumely,The pangs of despised love, the laws delay

还大言不惭的说什么（如果跌到这里股价将剩下现在的八分之一。

That makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭笞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、管理的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

Th oppressor's wrong, the proud man's contumely

法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默

For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stab s of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。