查询词典 controversy

It was the starting-point of a controversy in which Dr. Chalmers, Dr. Legge, Dr. Edkins, and some other sinologues took part.

这是起点的争论，其中博士查，理雅各博士，博士edkins ，以及其他一些sinologues参加了会见。

Because of this you son of Madeleines arrival controversy.

这一大家子也因为马德琳的到来而风波不断。

Since the mid-1990s, Hong Kong Film deteriorating rapidly shrinking market at home and abroad, while the mainlands film industry has entered a very critical transition period, a variety of movies, emerging patterns, and market the film artistry of the controversy is rising.

九十年代中期以来，香港电影每况愈下，海内外市场急剧萎缩，同时大陆的电影产业发展也进入一个非常关键的转型期，各种电影形态不断出现，对电影艺术性和市场性的争论方兴未艾。

This controversy rages despite the fact that Meres publicly named Shakespeare as the play's author in Palladis Tamia (1598), and that the play is included in the First Folio.

这场争论激烈，尽管母亲公开命名莎士比亚作为发挥的作者在 Palladis塔米娅（ 1598年），而且发挥中包括第一对开本。

The disturbance which seemed to be a normal academic controversy virtually opened up a fact that there lied a variance in harmony between the KMT and the Communist Party after the Wannan Event and also, to tell the culture bifurcation and conflict at the mid-upper period of the anti war.

这场风波表面上是一场普通的学术争论，实质上却是无意间表露了皖南事变后国共两党间的貌合神离，以及思想文化界在抗战中后期的分歧与冲突。

But in many parts of Europe, mosques have generated controversy.

但在欧洲许多地方，清真寺产生了争议。

But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.

但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情，影片在每个国家首映时，电影院里几乎都是座无虚席。

Any controversy is likely to be discounted by outside observers as an unfortunate fact of Russian life, particularly where Yukos is concerned.

任何的争议在很可能被局外者轻描淡写为仅仅是俄罗斯生活的一个不幸的事实而已，尤其是涉及尤科斯Yukos的。

He put together a corresponding set of papers bearing on the Pelagian controversy.

他把一套相应的文件关系到Pelagian争议。

A CONTROVERSY prevailed among the beasts of the field as to which of the animals deserved the most credit for producing the greatest number of whelps at a birth.

田野间的野兽在争论哪一种动物一胎生的崽最多，生的最多的应该得到最高的荣誉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。