查询词典 controversy

Basing on the past research production, this thesis classifies the factions of the debate about Chinese traditional in the early period of Republic of China painting by stages, and also elucidates the evolvement of the subject and value standard of the controversy in this special twenty years, in the way of studying the viewpoints of representative arguers.

因此，在以往相关专题研究的基础上，本文对民初中国画论争作了新的阵营分类和阶段分期，试图阐释这二十年间有关中国画讨论的核心主题与主流观点的演变历程；并选择了分组个案研究的阐析方式，对于各论争阵营的代表人物及其主要观点展开较为深入的厘析。

He repudiated the union of Lyons and returned to "orthodoxy;" some of the more radical Arsenites, however, rejected communion with members of the government and the old zealot-moderate controversy broke out anew.

他不接受里昂合并，回归&正统&信仰。不过，一些更为激进的阿森纳派的人们拒绝同政府官员们谈判，而且过去的狂热派与温和派之争再次爆发出来。

Thus free from controversy and fueled by continuing improvement in technology, in the 1990s the bishōjo game industry underwent a decade-long boom.

由于摆脱了饱受争议这一窘境再加上技术上的不断的进步，美少女游戏经历了1990年代整整十年的繁荣时期。

One of them was Blaise Pascal, whose Povincial Letters is one of the classic documents of this controversy.

其中一人被布莱斯帕斯卡，其povincial信就是其中的经典的文件，这个争议。

Though there's nothing strange about seeking marriage on the Internet, a recent marriage-seeking advertisement from an average looking Chinese Internet user with buckteeth, Luo Yu-feng, has caused considerable controversy.

在网路上徵婚不奇怪，但日前中国一名长相平平的暴牙网友罗玉凤的徵婚启事，却引起不少话题。

Though there's nothing strange about seeking marriage on the Internet, a recent marriage-seeking advertisement from an average looking Chinese Internet user with buckteeth, Luo Yu-feng, has caused considerable controversy.

在網路上徵婚不奇怪，但日前中國一名長相平平的暴牙網友羅玉鳳的徵婚啟事，卻引起不少話題。

He was so gratified with being chaffed about some damsel whom he had smitten with his charms that he used every means to continue the controversy by pretending to be annoyed at the chaffings of his fellows.

逗他的笑话，说他的爱娇谜倒了舞会的少女，乐得他心花怒放，他用尽种种法子，尽量延续这话题，还假装生气。

The publication of Darwin ' s book led to a storm of controversy among scientists and churchmen as his theory challenged the biblical account of the Creation.

该书的出版震惊了当时的学术界，也给了宗教沉重的打击，因为他挑战了圣经中的特创论。

The digitising of thousands of volumes of print is not without controversy.

目前，将数以千计的印刷版书籍电子化并不是毫无争议的。

The digitising of thousands of volumes of print is not without controversy.

将数千本书数字化并非没有争议。11月3号，本周四，全球最大搜索引擎Google提出将作第一个吃螃蟹者，在Google Print上安装书籍下载。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。