查询词典 controversy

The Soviets toughing culture and intelligentsia policies refired Gorky inner controversy.

然而，苏维埃政权不断强硬的文化和知识分子政策，再次激发了与高尔基的矛盾。

As specific issues change with each generation, the terms of the controversy have been reformulated.

由于每一代人的具体问题都不一样，所以争论的术语也不断被重述。

However, with its push to increase energy supplies, the controversy could be reignited.

但在布什治下，其推行加大能源供应量的政策，这种争论仍将持续。

The new allegations reignited controversy over that decision.

新的指控，参会者争论这一决定。

The author of the present paper has chiefly retrospected process of the controversy.

本文从历史唯物主义的观点出发，实事求是地对鲁、梁翻译论战的前后经过进行了穷原竟委的追述。

American society is being roiled by the controversy over homosexual marriage.

当今美国社会正被有关同性恋婚姻的争论搞得不得安宁。

It rouses controversy in legal system and increase difficulty for industry in intellectual property management.

Patent Troll」不仅在法律制度上引发争议，更提高企业在智财管理方面的困难度，其对专利体系上的影响是全面性的。

Early on, Spears tried to defuse the controversy by preaching abstinence until marriage, and even denied that she was consciously cultivating such a sexualized image.

早期，布兰妮试图化解争议，鼓吹禁欲直到结婚，甚至否认她已自觉地培养这种sexualized形象。

There was controversy in the fourth as, during a high-class safety exchange, referee Michaela Tabb had to speak to Sniegocki as Majid thought he was being sharked when he was down at a shot and facing where the two Polish players were sitting.

有争论，在第四次作为，在一个高阶层的安全交换，裁判员麦可泰伯不得不发言sniegocki作为马吉德认为他是被sharked当他下来的一个镜头，面对那里的两个波兰球员们坐在。

The controversy has sent shudders through Hong Kong.

这场争论通过香港震动了世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。