查询词典 controversy

However, at this time of controversy, that clinches it for almost the Paris bank Fortis took over the core assets have been of no avail.

然而，在这个争议的时间，几乎是板上钉钉的巴黎银行富通对核心资产以来，它一直不为人所接受了。

By reviewing on the history of the research of the Nature Tourism Resources Value domestic and international,the paper points out the controversy of the theory of Nature Tourism Resources Value,compartmentalizes the system of Nature Tourism Resources Value and contradistinguishes Travel Cost Method from Contingent Value Method.

在系统总结国内外自然旅游资源经济价值研究资料的基础上，指出在自然旅游资源经济价值认识上存在的争议，对自然旅游资源的价值体系构成进行了划分，对旅行成本法和条件价值法等核算方法进行深入分析，并简要回顾了自然旅游资源经济价值研究历程。

Of course, there is nothing distinctively American about controversy over how history should be conceptualized.

如何对历史盖棺定论，一直存在着争议。在这一点上，并没有什么特别的&美式&论调。

But even if Mr Abe does not visit – or contrives to do so in such a way that minimises controversy – there are plenty of other issues that could flare up.

但即便安倍不参拜靖国神社，或者找到将争议降至最低的方式去参拜，还有很多问题可能爆发。

The US, the Hmong's former patron and military ally, is stuck in the middle of the controversy and critics say Washington is now more concerned with counterbalancing China's growing regional influence than taking a stand for the marginalized ethnic minority group.

美国，苗族的前靠山和军事盟友，是卡在中间的争议和批评人士说，华盛顿现在更关心的是制衡中国不断增长的地区影响力不是采取的立场被边缘化的少数民族群体。

"DECOUPLING" is the source of a great deal of controversy.

&脱钩&一直是在经济学中备受争议的理论。

"DECOUPLING" is the source of a great deal of controversy.

&脱钩&是当前一个引发了相当多争议的话题。

Megerle's hip-hop influenced and non-subliminal imagery demystifies such controversy.

Megerle嘻哈式、非隐晦的图像为这样的争议揭开神秘。

In the basic model, the thorniest problem is the status of deposit insurance organization while deposing problem financial institutions. Another knotty issue is controversy of right abuse.

其中，在基本模式层面，常见之问题在於存款保险组织处理问题金融机构时之定位，同时法制上是否对其有过度权力强化之疑义。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。