查询词典 controversy

M issouri cities seem to share a peculiar tendency toward straddling state lines. Take Kansas City, through which runs the muddy Missouri River, dividing the town as sharply as a well-cut suit, and its residents equally so: The controversy over which side is best may never end.

密苏里的城市好象有一种横跨州界的特别倾向，就拿堪萨斯城打个比方吧，泥泞的密西西比河把堪萨斯城一分为二，其居民也是如此：关于哪一边更好的争论是乎永无休止。

And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.

如果从各地各城有同胞因杀人或任何违犯法律诫命的案件到你们面前，你们必须小心指导他们在审问期间该怎样做，这样，他们才不至于得罪上主。不然的话，你和你的同胞会激起上主的忿怒。如果你们尽责，你们就没有罪。

Through the influence of saintly men, Wilfrid, Benedict Biscop, and Dunstan, the Benedictine Rule spread with extraordinary rapidity, and in the North, when once the Easter controversy had been settled and the Roman supremacy acknowledged (Synod of Whitby, 664), it was adopted in most of the monasteries that had been founded by the Celtic missionaries from Iona.

通过对影响圣洁的男子，威尔弗里德，笃Biscop ，和邓斯坦，本笃规则蔓延非凡的速度，并在北，当一旦复活节争议已经解决和罗马至高无上承认（主教会议惠特， 664 ），它通过在大多数寺庙已成立由凯尔特传教士从Iona公司。

Some of these are points of controversy which cannot be settled without reference to more fundamental questions.

这些公司中有些点的争议，一时难以解决的，没有参考其他更为根本性的问题。

Stephen Wolfram, founder of Wolfram Research, has a track record of scientific breakthroughs and some controversy.

斯蒂芬沃尔弗拉姆，创始人沃尔夫勒姆研究，已记录的科学突破和一些争议。

Adverbs are a complicated word class in Chinese, and there still remains controversy about its nature and categorization.

副词一直是汉语中比较复杂的一个词类，关于它的虚实归属、内部分类等至今仍存在争议。

But Constantine, tutored by this worldly-minded man, sent from Nicomedia to Alexander a famous letter, in which he treated the controversy as an idle dispute about words and enlarged on the blessings of peace.

但君士坦丁，辅导，由这个人间志同道合的人，派出由尼科美底亚，以亚历山大著名的信中，他在其中这样对待有争议的闲置争议的话，并扩大对和平的祝福。

The controversy between structuralism and functionalism began with different opinions of Wundt and Buentano about act and content, which influenced the development of psychology in 20th century.

布伦塔诺和冯特关于意动与内容之争开创了随后的构造主义和机能主义对立之先河，对20世纪的心理学影响巨大。

Genetic studies of the past three years have also at last resolved the controversy about the origins of the Ainu: they are the descendants of Japan's ancient Jomon inhabitants, mixed with Korean genes of Yayoi colonists and of the modern Japanese.

过去三年的遗传学研究，还最终解决了关于虾夷人起源的争论，他们是日本绳纹时代居民的后代，混合了弥生时代韩国殖民者和现代日本人的基因。

So I hope broad netizen is abhorring business of undesirable developer, operation, player while also can give out our rational and responsible sound: Execute a net to swim at once classification, otherwise, the damage of conglomerate form of powerful dance with sth in one's hands and controversy are met always unending.

所以我希望广大网民在痛恨不良开发者、运营商、玩家的同时也能够发出我们理性负责的声音：赶紧实行网游分级吧，否则，劲舞团式的祸害和争论会永无休止的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。