查询词典 controversy

Their discovery throw new light upon an old scientific controversy.

他们的发现阐明了一个古老的科学争论。

Boat gangplank transforms a controversy plain of to one's heart's content rolls car of carry cargo of the Chanjiang River of boat full name to roll lading, it is a kind of when comply with generation of demand of market of region of the Chanjiang River new carriage way.

船跳板改造争论正酣川滚船全称川江载货汽车滚装船，它是顺应川江地区市场需求产生的一种新的运输方式。

It analyses the controversy over dichotomy and trichotomy while I hold that trichotomy should be applied in the context of the west developed countries and dichotomy the vast developing countries.

分析了两分法和三分法的论争，作者主张在西方发达国家的语境中应用三分法，在广大后发现代化国家的语境中应用两分法。

The controversy In the spring of 1999, ACT's new troika sat down to discuss just how to venture

争议 1999年春天，先进细胞技术公司的新三巨头开始讨论如何开展现代医学界最有争议的研究。

For some Liberals, the controversy proves that Mr. Trudeau still has much to learn about politics.

一些自由党员认为，这证明Trudeau先生在政治上还有很多需要学习的地方。

They sit this winter like beached green whales on the frozen plains outside Wichita, Kans., two years overdue,$385 million over budget and gathering controversy like tumbleweed.

今年冬天，这两架飞机就像两头搁浅的绿鲸那样栖息在堪萨斯州威奇塔城外冰封的原野上。交货过期了两年，超过预算达三亿八千五百万美元，招来的非议象风滚草般日益增多。

Standing just behind the tumult of today's controversy is the matter of his legacy.

仅今天争论的混乱就是他的遗留问题。

In the 1930s, Hu Feng and Zhou Yang launched a literary controversy over the question of typicality.

20世纪30年代，胡风与周扬就典型问题展开了一场极有文学价值的论争。

The property crime by computer has become a new type of property crime in modern society. Because of its particular criminal form, there is a furious theoretical controversy on whether the crime is accomplished or unaccomplished.

以计算机为手段实施的财产犯罪成为现代社会一种新的财产犯罪形式，由于这种犯罪形式的特殊性，在判断该罪既遂与未遂的问题上，刑法理论上产生了激烈的争议。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。