查询词典 controversy

TV REPORTER:Your expedition is at the center of storm of controversy over salvage rights, and even ethics .

电视播音员：你的这种探测行为引起了极大的争论，比如说所有权问题呢，还有道德问题。

TV REPORTER:Your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights, and even ethics.

新闻播音员：你的探测队成了疯狂争论的焦点，在打捞权问题甚至还有道德问题上。

Chaoyang Court case, considers that the case is the focus of controversy 3 : Subscription book is the nature of effective ;3 million; The defendant did not know in advance whether the "pre-sale permit".

朝阳法院审理此案时认为本案的争议焦点有3个：认购书是否有效；3万元的性质；原告事先是否知道被告没有《预售许可证》。

But when a sweatshop controversy arises, it can mean trouble for companies like Nike and Gap.

但是当出现"血汗工厂"的争议的时候，这说明耐克和盖普等大公司也要有麻烦了。

The position held by St. Augustine is at present the subject of a spirited controversy, since the adversaries of the Church rather confidently maintain that he favored their side of the question in that he was an out-and-out "Symbolist".

所任职位的圣奥古斯丁是目前主题一个意气风发争议，但由于对手的教会，而不是信心十足地认为，他更倾向于自己一方的问题，在这方面他是一个地地道道的"象征"。

But how to explain the differences of synchronicity and its' economic effects , has been a controversy.

如何对股价波动的同步性差异以及经济效应进行分析解释，在学术界一直存在着争论。

The controversy starts at the point whtere the tabula rasa attitude extends from the design theories and architectural heritage to environment conditions.

这场争论开始于 tabula rasa的主张由设计理论和建筑惯例扩大到环境因素。

Like any political candidate, controversy hit Barbie in 1992 when Teen Talk Barbie said "Math class is tough" and girls' education became a national issue.

就像任何一个政治候选人一样，芭比也充满争议，1992年当 Teen Talk Barbie 这款会说话的芭比说，数学课真难，女孩的教育问题立刻成为一个全国性的议题。

This caused a great deal of controversy - especially as the kiss was not voluntary; it was forced through telekinesis.

这个吻引起了强烈的争议--尤其是这还是个强迫的吻，是一种心理上的压迫。

About 1835 the "Mercersburg controversy", concerning certain theological questions, agitated the Church; in 1863 the tercentenary of the adoption of the Heidelberg Catechism was celebrated.

关於1835年的" Mercersburg争议"，关於某些神学问题，情绪激动的教会；於1863年的三百年通过了海德堡问答庆祝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。