查询词典 controversy

There is a good deal of controversy on the study for the reasons of the development.

对这段发展的原因及影响的研究则长期存在着众多争议。

The point in controversy is not whether we should do it, but whether we can do is.

争论的焦点不是我们是否应该做，而是我们是否能做。

From the paradox of origin of names in Genesis between "God giving" by the nature of objects and "Adam naming" at his sweet will, the controversy in Plato's dialogue On the Correctness of Names between the naturalism school and the conventionalism school, to the conflict between theoretical view of Humboldt and experimental view of Locke, it can be universally seen the human beings' perennial contributions towards this topic.

创世纪》中上帝赐名与亚当命名的冲突，古希腊自然论与规约论的争论，洪堡特唯理主义语言观与洛克经验主义语言观的较量，无不反映了人类对这一古老命题的孜孜追求。

Such techniques as barrel fermentation, proportion of new to old cooperage, lees stirring, and partial, complete, or prevention of malolactic fermentation generate controversy and lively discussion among winemakers.

诸如橡木桶发酵，在新旧橡木桶中的贮藏时间的比例，酒渣的搅拌，以及部分或完全亦或不进行品果酸乳酸发酵等这些葡萄酒酿造技术在葡萄酒酿造者中还是有较大的争论。

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed. What's more, it researches into the propriety of intervention with the freedom of contract by law, for finding a realistic way in which freedom of contract and appropriate intervention can combine.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径。

As regards spirituality, he is everywhere most explicit, but it is interesting as an indication of the futile subtleties current at the time to find him warning a friend against the controversy on the corporeality of the soul, seeing that the term "corpus" was used in so many different senses.

至於灵性，他是世界各地最明确的，但有趣的是，这表明目前的徒劳的微妙之处时找到他警告朋友对争议的corporeality的灵魂，看到了"人身"的使用在这麼多不同的含义。

Without giving thought to from any angle looks, he will by without doubt delimit " successful Chinese businessman " that a flock of, but if be in earlier before, someone dare say he will make an ideological mark, use corroborant if businessman of this generation China can bring active gene for the body with this giant country, so OK and affirmative, the person that gives out this to say or state with certainty will be earlier than Ma Yun be surrounded to be in controversy.

不管从任何的角度看，他都将会被毫无疑问的划入"成功的中国商人"那一群，但如果在更早之前，有人敢说他将会成为一个意识形态的符号，用来确证这一代中国商人能够为这个国家庞大的躯体带来积极基因的话，那么可以肯定，发出这个断言的人会比马云更早的被包围在争议之中。

After the court passes investigation, qualitative card, controversy, the presiding judge announces choose an auspicious day is adjudged.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

You know, there was some controversy about you and the photos that have cropped up months ago.

你知道，关于你和几个月前剪切的照片有很多争论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。