查询词典 controversial

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月，为避免发生冲突，伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出，原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年，伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Artistophanes's Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence.

剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危，加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选，这出戏剧的上演势必太具争议。2007年6月，伦敦皇家大剧院取消了上演一段改编自阿里斯托芬所著的《利西翠妲》(《Lysistrata》)，这是一出设置在穆斯林天堂中的剧幕。

As MacFarlane notes in a bonus segment about the controversial series' censorship battles, he was inspired to go for broke, thinking that the series, already juggled like a hot potato in the schedule (at one point, it aired opposite the mighty Friends ), had been cancelled.

由於麦克法兰注意到一对有争议的奖金部分系列的检查战役，他的灵感去突破，认为该系列已经颠倒就像一个烫手山芋的时间表（在一个点，它播出对面强大之友），已被取消。

In recent years, racial discrimination has become major controversial key.

而在最近几年，种族歧视俨然成为主要的争论关键。

Crime malfeasance theory is a theory of criminal law constitutes an important component of the controversial practice of justice is a very big problem.

渎职罪犯罪构成理论既是刑法理论的重要组成部分，也是司法实践中争议非常大的问题。

While the details are controversial, and it now appears that many of the major divisions within the Mammalia had already evolved well before the K/T event, there can be little doubt that mass extinctions must have a significant influence on the tree of life and the avenues it will take.

尽管其细节上还存在争议，同时现在看起来许多哺乳动物的主要分支在白垩纪灭绝事件之前就已经进化得很好，但，毫无疑问的，大灭绝一定对于生命树及其选择的道路产生了重大的影响。

It is no wonder that Olaf Martens is a controversial photographer.

于是这样就不难理解马滕斯之所以成为引起争议的摄影家的原因。

1 Are you for or against the controversial measure?

你支持还是反对那有争议的措施？

Mercy killing is one of the most controversial issues in the world of medicine.

安乐死是医学界最有争议的问题之一。

That same year Millay published A Few Figs from Thistles (1920), a volume of poetry which drew much attention for its controversial descriptions of female *uality and feminism.

同一年，米莱发表了《蓟的无花果》(1920年)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。