查询词典 control menu

The position of menu entry in the shell context menu depends solely on the alphabetic order of string value in the *.rgs file.

在菜单中的壳上下文菜单项的位置取决于字符串值的字母顺序完全在*。

To see the menu bar, press the ALT key on your keyboard and you should get the menu.

看到菜单栏，按下ALT键，即可与你应该得到的菜单。

This area also offers a Breakfast menu, Al la carte Menu and Antipasto Bar, made to order.

这一地区还提供早餐菜单，铝单点菜和开胃酒吧，定做。

It also adds menu items to standard window menu accessible via the application icon in the title bar.

该软件还添加菜单项目到通过在标题栏中的应用软件的图标可以访问的标准的窗口菜单当中。

Just like in the context menu for items on rows and columns we've added a sort menu. However, applying a sort here will sort the items by the values in the Values area instead of by item names so, for example, you can sort products ascending by sales amount.

就像在行列项目菜单中添加了一个排序菜单一样，而这儿所提供的排序是按在数据区域内通过项目名称进行的排序，例如，你可以按升序方式对销售量进行产品排序。

If you double-click on a menu which has no associated form, a warning message will inform you that there is no associated action with this menu.

如果你双击这些不与表单关联的菜单，就会有警告信息提醒您该菜单没有关联的表单。

The hotel is offering Van Gogh enthusiasts and guests of the hotel the chance to dine at his six-seated table with an exclusive menu designed by Albert Roux, inspired by the menu at the Auberge Ravoux.

James酒店内。热爱梵高的发烧友及酒店宾客更有机会在这张六座位的方桌上，品尝名厨Albert Roux根据哈姆客栈菜单而研发的特选菜式，体验艺术大师的昔日风采。

Oftware Description: About Simple CD/DVD Menu, This is an auto-run menu for data CDs and DVDs, mostly useful for software storage and installation.

imple CD/DVD Menu 这是一款对于软件存储和安装非常有帮助的数据 CD 和 DVD 光盘的自动运行菜单软件。

AutoPlay Menu Builder is a powerful auto-run CD-ROM authoring tools menu.

AutoPlay Menu Builder 是一个功能强大的光盘自动运行菜单制作工具。

That include thing pulls in the file generated in /etc/fluxbox. Its generated by the Debian Menu package (for which you need the menu package) and if thats installed before Fluxbox is, it will automagically be put in the menufile.

你所有的菜单都是往这两行之间插进去的。include那一行是对已配置好菜单文件的引用，被引用的那个菜单文件是由debain菜单管理程序建立的，这个文件在你安装fluxbox时会自动被menu文件引用（前提是你安装fluxbox之前安装了菜单管理程序）。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。