查询词典 contrition

At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.

最引人注目的是被美国银行解职的前美林证券公司老板约翰。

Nothing is more deadly than self-righteousness, or more hopeful than contrition.

没有比自以为义更为致命的，也没有比悔改更能教人充满希望的了。

In milder forms it can appear as a maddening blend of evasiveness and contrition, agreeableness and impudence, and in severe cases is often masked by more obvious mental illness, like depression.

消极攻击人格比较温和的表达方式可以是既闪缩又痛悔、既随和又粗鲁的令人为之气结的组合。在严重的情况下，消极攻击人格常被更明显的精神疾病遮盖住，譬如忧郁症。

He sank to his hunkers, murmured an Act of Contrition in his dying rapist's ear and bashed in what was left of his face with the rock.

他坐下来，在那个垂死的强奸犯的耳边说着要他悔悟的话，用那块石头继续在他脸上猛击。

To feel remorse, contrition, or self-reproach for what one has done or failed to do; be contrite.

忏悔：对所做的或没有做成的事感到悔恨、歉疚或自责；悔过

E. ,"knowing the past, grasping the meaning of the past, and then acquiring freedom", the prototype of which just is that of the repentance of Judaic-Christianity, i. e.,"confessing to God, converting to God through contrition, and then being absolved by the grace from God". In addition to the recollection of psychoanalysis, another essential conception of it, transference, is also deeply rooted in the repentance of Judaic-Christianity, more adequately, in the principle of solidarism, the foundation of which is the idea of love of God.

弗洛伊德的心理分析理论与圣经传统的关系之究竟，正在于犹太—基督教的"忏悔"理念：弗洛伊德心理分析理论的内在机制"认识过去—获得自由"之"回忆观"，正是犹太—基督教"忏悔观"的现代翻版；弗洛伊德心理分析理论的另一核心理念"移情"，就根植于由犹太—基督教的"忏悔"理念所引出的"罪责共负"原则之中，同时也是由作为"忏悔"之前提的"爱理念"所引出的"爱的责任共负"原则在现代的曲折表达。

Understanding what apologies can and cannot do will help you avoid both foolhardy stonewalling and unnecessary contrition.

哪些道歉可以做，哪些不可以，弄清楚这些不仅能帮助你避免草率地回绝，也可让你躲开不必要的悔罪。

They who teach that contrition is not necessary on the part of those who intend to buy souls out of purgatory or to buy confessional privileges preach unchristian doctrine.

他们教书的悔过就没有必要部分有意购买走出心灵炼狱unchristian传教特权或购买教派的教义。

Improving ties apparently dissuaded Beijing from making a major occasion of the anniversary, and from remonstrating publicly with Japan for alleged lack of contrition.

很显然，中日关系的改善使北京无法轰轰烈烈的举行大屠杀纪念活动，也无法公然谴责日本没有按声明所言进行忏悔。

But Mr Blair evinced no real contrition.

但布莱尔丝毫不见悔改之意。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。