查询词典 contrition

In milder forms it can appear as a maddening blend of evasiveness and contrition, agreeableness and impudence, and in severe cases is often masked by more obvious mental illness, like depression.

消极攻击人格比较温和的表达方式可以是既闪缩又痛悔、既随和又粗鲁的令人为之气结的组合。在严重的情况下，消极攻击人格常被更明显的精神疾病遮盖住，譬如忧郁症。

He sank to his hunkers, murmured an Act of Contrition in his dying rapist's ear and bashed in what was left of his face with the rock.

他坐下来，在那个垂死的强奸犯的耳边说着要他悔悟的话，用那块石头继续在他脸上猛击。

To feel remorse, contrition, or self-reproach for what one has done or failed to do; be contrite.

忏悔：对所做的或没有做成的事感到悔恨、歉疚或自责；悔过

E. ,"knowing the past, grasping the meaning of the past, and then acquiring freedom", the prototype of which just is that of the repentance of Judaic-Christianity, i. e.,"confessing to God, converting to God through contrition, and then being absolved by the grace from God". In addition to the recollection of psychoanalysis, another essential conception of it, transference, is also deeply rooted in the repentance of Judaic-Christianity, more adequately, in the principle of solidarism, the foundation of which is the idea of love of God.

弗洛伊德的心理分析理论与圣经传统的关系之究竟，正在于犹太—基督教的"忏悔"理念：弗洛伊德心理分析理论的内在机制"认识过去—获得自由"之"回忆观"，正是犹太—基督教"忏悔观"的现代翻版；弗洛伊德心理分析理论的另一核心理念"移情"，就根植于由犹太—基督教的"忏悔"理念所引出的"罪责共负"原则之中，同时也是由作为"忏悔"之前提的"爱理念"所引出的"爱的责任共负"原则在现代的曲折表达。

Understanding what apologies can and cannot do will help you avoid both foolhardy stonewalling and unnecessary contrition.

哪些道歉可以做，哪些不可以，弄清楚这些不仅能帮助你避免草率地回绝，也可让你躲开不必要的悔罪。

They who teach that contrition is not necessary on the part of those who intend to buy souls out of purgatory or to buy confessional privileges preach unchristian doctrine.

他们教书的悔过就没有必要部分有意购买走出心灵炼狱unchristian传教特权或购买教派的教义。

Improving ties apparently dissuaded Beijing from making a major occasion of the anniversary, and from remonstrating publicly with Japan for alleged lack of contrition.

很显然，中日关系的改善使北京无法轰轰烈烈的举行大屠杀纪念活动，也无法公然谴责日本没有按声明所言进行忏悔。

They journeyed from place to place in Italy, Austria, Bohemia, Bavaria, and Poland, scourging themselves to blood, ostensibly to excite the populace to contrition for their sins, but they were soon prohibited by the ecclesiastical authorities.

他们journeyed地方在意大利，奥地利，波西米亚，巴伐利亚州和波兰， scourging自己的血液，表面上，以激发民众对contrition为他们的罪孽，但他们尽快禁止教会当局。

This view was put forward by Peter Martinez in the proposition:"mortal sins as regards their guilt and their punishment in the other world, are blotted out by contrition alone without any reference to the keys"; and the proposition was condemned by Sixtus IV in 1479 Denzinger-Bannwart, Enchir.

这一观点的提出，由彼得马丁内斯在命题：&凡人的罪过至于他们的罪恶感和他们的处罚，在其他世界，是不能抹杀的，由contrition独自在没有任何参考的钥匙&；命题被谴责由Sixtus的四，在1479

But Mr Blair evinced no real contrition.

但布莱尔丝毫不见悔改之意。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48