查询词典 contributor

As the authors do feel that Confucianism has an important role to play throughout the world, as well as approaching the above-mentioned multidimensionality in this paper they address the international relevance of Confucianism as a potential contributor to a global protocol, given its universalistic nature; they also point out the utility of some of the key Confucian concepts in this regard.

由于儒家思想在整个世界及上面所说的多维度性方面，确实可以扮演重要的角色，因而，基于儒家思想的普适性，本文阐发了儒家思想的国际相关性，强调作为潜在贡献者的儒家思想与全球性规划的内在关联，并据此指出了儒家思想中一些主要观念的实用性。

Some interns are happy to put up with unremunerated labour in the hope that it will eventually result in a paid job (an ever-dimmer prospect in US newspapers, as the discussion contributor pointed out).

一些实习生乐于忍受没有报酬的劳动，希望最终会带来一份有酬劳的工作（那位参与讨论的投稿人指出，在美国报业，这种前景越来越暗淡）。

Today, the People's Republic of China is deeply involved across the globe and is increasingly an upholder of, and contributor to, the existing international order.

今天，中华人民共和国广泛的参与国际事务，也为国际秩序的稳定做着自己的贡献。

Soil erosion is a main contributor to water pollution.

土壤侵蚀是水污染的一个主要根源。

Please come to the Special Wineglass auction! Please be a contributor to charity!

更是请大家积极来参与我们的酒杯拍卖活动，所有拍卖所得将捐献给社会慈善基金。

WJC by the numbers - HF contributor Simon Richard gives us some numbers related to the 2007 World Junior Championships....

2007年犹太人的号码-西门雄风贡献者理查德给人一些相关的数字：2007年世界青年锦标赛

"Good Morning America" life and family contributor Lee Woodruff and her husband, ABCs Bob Woodruff, are among them.

"早安美国"栏目的李·伍德夫和她的丈夫鲍勃·伍德夫就是其中的一对。

"Good Morning America" life and family contributor Lee Woodruff and her husband, ABC's Bob Woodruff, are among them.

"早安美国"栏目的李·伍德夫和她的丈夫鲍勃·伍德夫就是其中的一对。

The dedication and integrity of World Vision staff is also the key contributor to the success of our projects.

宣明会拥有优秀及廉洁的人力资源亦是项目成功的主要因素之一。

Since its founding, especially overthe past three decades of reform and opening-up, China has scoredremarkable achievements in both economic development and opening-up.Today, China stands as the fourth largest economy and third largesttrading nation of the world, and has been the biggest recipient offoreign direct investment amongst developing nations for 16 years in arow. China has been a main contributor to world economic growth andstability.

建国以来特别是改革开放30年来，中国的经济建设和对外开放取得了举世瞩目的成就，经济总量跃居全球第四，外贸进出口居全球第三，吸收外资连续16年居发展中国家之首，为世界经济的稳定增长做出了重要贡献。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。