查询词典 contributions

Contributions to Chinese Guttiferae.

标题 中国藤黄科植物预报。

Contributions to Chinese Guttiferae.

Title 中国藤黄科植物预报。

The major contributions of this thesis include: 1、 A novel CCSDS IDC based 3D wavelet video coding algorithm is put forward, which firstly employs Harr wavelet based motion compensated temporal filtering to reduce the similarities of video sequences, and then uses the IDC for intra-fame encoding.

该算法采用Harr小波运动补偿时域滤波去除运动序列的时域相关性，使用CCSDS IDC标准进行帧内小波变换和子带编码得到质量可控和时域可伸缩性码流。

Gombrich's theoretical contributions, which range over a variety of fields including psychology of art, art vision recognition, the logic of art history, the theory of the changing of style and the theory of value of art, are based on the grounds of the scientific philosophy and methodology of Popper, which consist of Falsificationism, the method of trial and error, epistemology, the criticism of historism, the three worlds theory and realism.

贡布里希的理论成就在于艺术理论诸领域，其中包括艺术心理学、艺术视觉认知、艺术史逻辑、风格变迁理论以及艺术价值理论，这些理论成就所对应的科学哲学和方法论基础，是波普尔的系列理论成果——证伪主义、试错法、认识论、历史主义批评、三个世界理论以及实在论。

diminutive private enterprises have made great contributions to the development of our country's economy. Since we became a member of the WTO, more and more problems were discovered from their culture. By analyzing the issues with case-analyzed method, discovered that the uppermost deficiency is hominine harmony.

民营小企业为我国经济的发展做出了不少的贡献，我国加入WTO以后，从现状来看，我国民营小企业文化存在着很多问题，通过采用个案分析的研究方法，分析了我国民营小企业文化现存的一系列问题，其中最主要的就是缺乏人性化的文化理念。

A new theoretical model, the 2CLJDQP potential function, was developed for linear molecules, which takes into account dipole, quadrupole and induction effects as well as the rotation of the dipole out of the molecular axis. The energy parameters were optimized for various types of fluids. With the modified mixing rules, the potential parameters obtained from homonuclear molecules can be used to calculate the second virial coefficients of heteronuclear molecules. The model was also successfully extended to triatomic molecules. Analysis of the contributions to the second virial coefficients of long-range interactions shows that the molecular interactions introduced in the present model, such as, the induction effects, cannot be neglected.

建立了全新的线型分子2CLJDQP势能模型，考虑了偶极作用、四极作用及诱导作用的影响，还考虑了极轴与分子轴不平行的情况；回归了多种线型分子的势能参数；通过改进混合规则，可应用同核线型分子的势能参数直接计算异核线型分子的第二维里系数；扩展该模型可用于线型三原子分子计算；讨论了各长程引力项对第二维里系数的贡献，结果表明本模型引入诱导作用等是十分必要的。

Hsuan- Tsang was one of the most famous monk in ancient China; his going on a pilgrimage for Buddhist scriptures was endowed with mystery. But there were few people knowing his contributions to China's traditional translation, especially for the Buddhist scripture translation.

作为中国古代最有名高僧之一的玄奘，其西取真经被赋予了传奇的色彩，却很少有人了解他对中国传统翻译，尤其是佛学翻译的贡献。

Well, the incidences of vessel and nerve related variations are higher in ancient Northern Asian group, but the frequency of hypostatic variations and hyperostotic variations made the major contributions to differentiate populations.

北亚谱系古代组中那些与血管和神经相关的变异的出现率都很高，而与骨化不全相关的性状出现率比较低。

Moreover, he declares that "they for many just reasons decided that this rule of faith should be called the Symbol", which Greek word he explains to mean both indicium, ie a token or password by which Christians might recognize each other, and collatio, that is to say an offering made up of separate contributions.

此外，他还宣称，&他们只是许多原因决定，本规则的信仰应称为符号&，其中希腊词他解释指indicium ，即象徵性或密码，其中基督教徒可能相互承认，并collatio ，这就是说一个提供了单独的贡献。

Because of the great importance of translation in cross-cultural and interlingual communication, hundreds of generations of translators and scholars have devoted themselves to the science of translation, and have made remarkable contributions.

由于翻译在跨文化与跨语言交流中起着极其重要的作用，古往今来许多译者与学者致力于翻译研究，并为翻译学的发展做出了巨大的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。