查询词典 contributions

The accumulated contributions of main effect QTLs for AC and PC were 35.34%, 37.33% under normal conditions and 53.40%, 58.10% under water stress condition, and the accumulated contribution of digenic epistasis for AC and PC were 66.74%, 57.49% under normal conditions and 48.65%, 36.59% under water stress conditions, respectively.

主效QTL对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在非胁迫条件下为35.34%和37.33%，在胁迫条件下分别为53.40%和58.10%；互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74%和57.49%，在胁迫条件下分别为48.65%和36.59%。

Though existing performance appraisals of civil servants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result of methods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,which may bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

Though existing performance appraisals of civilservants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result ofmethods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,whichmay bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

In the in-line predistorter of the present invention, the desired real and imaginary distortion terms may be synthesized by summing the distortino contributions from several different distorter elements.

在本发明的在线预失真器内，需要的实的和虚的失真项，可以把若干不同失真器单元产生的失真成分相加而合成。

The specific heat of the emeraldine base form of polyaniline and the emeradine salt of polyaniline has been measured at temperatures between 1.8 and 45K. The experimental results have been interpreted in terms of the contributions from both the crystalline and the amorphous phases characterizing the polymer.

我们测量了聚苯胺及其掺杂盐酸后在1.8K至45K的热容，利用声子－分形子模型来处理非晶态对比热的贡献，对获得的数据进行处理，发现EB和ES的比热数据均不符合德拜理论，超出德拜模型的比热来源于非晶态的贡献。

Following this way, the author strives to make contributions to the reconstruction of the procedural and entitative redress system in our civil enforcement law through this disquisition.

笔者即是循着这一思路，通过写作本文，力求对我国民事执行救济法律制度的构建作些探索和研究。

Finally, based on the perspective of social capital, it is necessary to take some measures to utilize the positive contributions and restrain the negative contribution which the social capital brings to technical innovation in the industrial clusters, such as to actively build up the regional innovation environment in industrial clusters, and to equilibrize between the local and globalization.

最后，本文基于社会资本的视角，提出要积极营造集群区域的创新环境、使产业集群在充分立足于本地创新网络系统的基础上，也要加强与集群外的全球化联系，从而达到发挥社会资本对技术创新的正面效应与抑制其负面效应的目的。

These differences indicate the different contributions of red cells in erythrocytic series in the erythropoietic development from proerythroblast to the matured erythrocytes.

与CML红细胞相比， AML红细胞酰胺Ⅰ带较宽， AML红细胞蛋白质二级结构中α-螺旋结构的含量较低； 1 540 cm-1与1 084 cm-1吸收峰面积的比值较低，范围较窄。

It emphasizes ethological studies of natural behavior patterns and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology, sociobiology, and comparative psychology.

它强调在自然行为模式上及实验室工作分析方面的动物行为研究，加上野生生物学（哺乳动物学，灵长类动物学），社会生物学及比较心理学的贡献。

Emphasizes ethological studies of natural behavior pattern s and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology, sociobiology, and comparative psychology.

强调自然行为的动物行为学研究和实验室分析，以及田野生物学(哺乳动物学、灵长类动物学)、社会生物学和比较心理学的相关研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。