查询词典 contributions

As proven by facts, a lot of oversea Chinese and compatriots in Hong Kong and Macau are connected to homeland China consanguineously, loving China dearly; such splendid sports undertaking of China as it is today is inseparable from their unselfish contributions.

事实说明，广大侨胞、港澳同胞与祖国血脉相连，爱国情深，中国体育事业今天如此辉煌，与他们的无私奉献是分不开的。

Strengthening contributions of " phase are maximal in the rolling and transverse directions, minimal in the 45 direction, which means that contribution of " phase to anisotropy of alloys is consentaneous with that of textures.

相在纵向和横向的强化贡献最大，而在45°方向的强化贡献最小，即与织构的作用一致；T_1相的强化贡献则在纵向最小，在横向最大，在45°方向较大，即与织构的作用相反。

Contemporarily, narrates the significance of Directors Liability Insurance by analyzing the contributions of Directors Liability Insurance to economical and social development and make a brief introduction of the origination of Directors Liability Insurance and development history at home and abroad.

同时分析董事责任保险对经济和社会发展所起到的作用，阐述董事责任保险的意义；简要回顾董事责任保险的起源及在国外和我国的发展历程。

The contributions of this paper are followed:1 IntroductionIntroduce the concept "Blind" and present MEMO blind source separation model.2 Research on the instantaneous mixture systemReview the techniques developed for the demixing of the instantaneous mixture case.3 Research on the linear convolutive systemModel the linear convolutive system and review the deconvolution approaches in time domain.4 Introduce a new method to MIMO BSSA new approach to MIMO blind source separation in frequency domain is introduced, experimental tests are conducted,and results are satisfied.

论文包括了以下几个部分： 1。简介介绍&盲&的概念，并对瞬时混合盲源分离系统进行建模。 2。对瞬时混合多输入多输出系统的研究对瞬时混合系统的盲源分离原理和技术进行了简单的回顾。 3。对线性卷积混合系统时域算法的研究对线性卷积混合系统建模，并对时域的盲解卷方法进行研究和比较。 4。提出了一种对线性卷积混合系统进行分离的新方法提出一种多输入多输出线性混合系统的频域盲源分离方法，进行仿真实验，以验证该算法的效果，初步结果令人满意的

Especially on GA's theoretical research, many foundational and creationary contributions are made in the dissertation.

特别在GA的理论研究方面取得了许多基础性和创造性成果。

Now over 100 cyclotides have been isolated from about 30 species of Violaceae, Rubiaceae and Cucurbitaceae. Most contributions on cyclotides has been achieved by the groups in Australia, Sweden and USA, and no researches related to cyclotides are reported by Chinese scientists.

所在研究组长期从事植物环肽方面的研究工作，具有较好的研究基础，为了拓展环肽研究范围，本论文选择了两种鲜有环蛋白报道的堇菜属植物三色堇（ Viola tricolor L。

As an amateur dramatic club organized by university students, it presented many influential dramas, both Chinese and foreign, such as Landlady, Molluscs, The Lier, Cyrano, Wukui Bridge, Thunderstorm, Sunrise, Emperor Jones, She Stoops to Compromise and so on, and fostered a crop of dramatic artists in stage practice, like Ma Yanxiang, Zhu Duanjun, Fengzi, to mention just a few, thus making important contributions to the development of Chinese modern drama.

复旦剧社是中国现代话剧史上产生过重要影响的业余话剧团体，它成立于1925年爱美剧运动的时代大潮中，立刻得到了现代话剧的奠基人之一洪深的大力支持和指导，奠定了良好的基础，以后又历经左翼戏剧运动、国防戏剧运动、抗战戏剧运动等各历史时期，作为学生组织的业余话剧团体，复旦剧社奉献了许多有影响的中外剧目如《女店主》、《寄生草》、《说谎者》、《西哈诺》、《五奎桥》、《雷雨》、《日出》、《委曲求全》、《琼斯皇》等，并在舞台实践中培养了一批卓有成就的话剧艺术家，如马彦祥、朱端钧、凤子等，为现代话剧的发展作出了重要的贡献。

Accordingly with the ZSM-5 zeolite the turning point happened at the conversion of about 55%,the respective contributions were about 20% and 80%, and dealkylation of about 10% of alkylbenzene present in the feed was helpful to form benzene.

在ZSM-5分子筛催化剂上，从芳烃迁移反应向芳烃生成反应的过渡大约发生在转化率55%附近，芳烃迁移和芳烃生成反应对苯生成的贡献分别约为20%和80%，原料中约10%的烷基苯会发生脱烷基反应生成苯。

With the Y zeolite the turning point from aromatics shift to aromatics generation happened at the conversion of about 30%.The respective contributions to benzene formation from aromatics shift and aromatics generation were about 36% and 64%, and the dealkylation of about 5% of alkylbenzene present in the feed was also helpful to form benzene.

在Y分子筛催化剂上，从芳烃迁移反应向芳烃生成反应的过渡大约发生在转化率30%附近，芳烃迁移和芳烃生成反应对苯生成的贡献分别约为36%和64%，原料中约5%的烷基苯会发生脱烷基反应生成苯。

He added that by carrying forward the good constructors' spirit of "being patriotic, hard-working, honest, disciplined and dedicative", businessmen from the private sector can be qualified constructors for the cause of socialism with Chinese characteristic s and thus make greater contributions to the sound and rapid development of the nation's economy.

广大非公有制经济人士要大力弘扬以&爱国、敬业、诚信、守法、贡献&为核心的优秀建设者精神，努力做合格的中国特色社会主义事业的建设者，为保持我国经济平稳较快发展作出新的更大的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。