查询词典 contributions

It's tempting to keep track of all your contributions and sacrifices in a relationship.

记录下你为家庭所做的贡献和牺牲是挺吸引人的。

Looking to the future, Bai Terai look forward to for the public to improve the quality of life for more and greater contributions.

展望未来，佰特莱期望能为大众生活品质的提高作出更多和更大的贡献。

The perturbation formulas of the electron paramagnetic resonance parameters g factors g(subscript //), g(subscript ⊥) and the hyperfine structure constants A(subscript //), A(subscript ⊥) are established for a 3d(superscript 1) ion in tetragonally distorted octahedra, by including the contributions from the p-and s-orbitals as well as the spin-orbit coupling of the ligands based on the cluster approach.

采用离子簇模型，通过分析配体轨道和旋轨耦合作用的贡献，建立了改进的3d1离子在四角畸变八面体中电子顺磁共振参量的微扰公式，能级间距可由重叠模型和局部结构数据给出。

Planning for the worst can be a thankless job, but it is essential and I commend you for your contributions.

为最坏的状况预做规划，可能没有人会感激你，但是这很要紧，我在此为你们的贡献表示赞扬。

He also made methodological innovations in his study by combining ancient materials and those rediscovered from the Dunhuang Mogao Caves especially the latter, thus pioneering the methodological tradition in studying ancient Chinese history at Kyoto University in Japan. His contributions to the study of classical Chinese literature and Chinese thought are widely recognized.

在对史料的使用上面，狩野直喜博士坚持对古代文献和新发现的敦煌文献双重并用原则，尤其是后者，构成了东洋史学京都学派在中国古代史研究上的新的史学研究模式。

The Three Gorges will benefit ③ the people more and make greater contributions to China.

三峡的建设将会更加有益于人民，为中国做出更大贡献。

Prof. Hsio-Fu Tuan,a member of Academia Sinica and eminent mathematician in China, has made outstanding contributions in the theory of modular representations of finite groups, algebraic Lie algebras and the study of p-groups,especially their "Anzanl" theorems.

从30年代末开始，他在有限P群、有限群模表示论和代数李代数方面做出了一系列重要贡献，得到了被冠以布饶尔－段－斯坦顿原则，布饶尔－段指标块分离原则，布饶尔－段定理等名称的突出成就，在中国开辟了代数群论等研究领域并形成了富有特色的研究群体。

Primary original contributions of the thesis can be summarized as follows:Firstly,in order to solve the problem of traditional modeling method,wind speed model is identified and emulated based on theory of higher-order statistics time series according to the actual wind speed series.

论文研究内容可根据这两个项目分为两部分，即针对教育部项目研究风力发电机组气动部分的建模和变桨距控制，针对国家自然科学基金项目研究混杂系统理论在风力发电机组建模与控制中的应用，主要研究成果如下：1。

It weighted their contributions to global warming, air and water pollution and thermal pollution (for example from discharging power station coolants into water).

它权衡了它们对于全球变暖、空气和水污染以及热污染（例如电厂把冷却液中的热传递给水）。

Teacher: Name some of Thomas Edison's contributions to science.

老师：请列举一些托马斯·爱迪生对科学的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。