查询词典 contributions

The instructors of this course extend a general acknowledgment to the many students and instructors who have made major contributions to the 6.013 course materials over the years, and apologize for any residual errors that may remain in these written materials.

这门课的老师向多年来对6.013教材有重要贡献的老师和学生们致谢；并为可能残留在书面教材中的错误致歉。

Song Dynasty was a respectably persistently developed era in Chinese history. Its achievements of politics, economy, and literature etc. took the lead of the global trends, and they had significant contributions and profound influences to the human civilization.

宋代在中国历史发展史中，是处於一个相当稳定发展的朝代，在政治、经济、文学等诸方面的成就，皆居於领先世界之潮流，对人类文明有著重大的贡献，并产生了深远的影响。

The resplendence of Vancouver is up to the wisdom and diligence of Vancouver residents, including multinational contributions.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

The resplendency of Vancouver is the fruit of the wisdom and diligence of Vancouver people, which includes multiracial contributions.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

By virtue of their genius and wisdom, they made spectacular contributions to the resplendent Chinese civilization.

他们以自己的雄才大略、聪明智慧为中华民族的灿烂文明增添了流光溢彩的新篇章。

One of the major contributions of Maxwellian theory was that it set up an essential relation between the electromagnetic field and light in vacuum, and defined the speed of electromagnetic wave as the constant speed of light c , which implies a hypothesis that the rest mass of the photon should be zero exactly.

麦克斯韦电磁理论的一个重要贡献在于它将真空中的电磁场与光联系起来，并将电磁场的传播速度定义为真空的属性，即恒定的光速 c ，因而建立了电磁波与光之间的本质联系。

For China's national industry revitalization to make its due contributions!

为中国的民族工业的振兴作出自己应有的贡献！

Let us work together for the Chinese watch industry and make due contributions to the revitalization.

愿我们共同努力，为中国钟表工业的振兴做出应有的贡献。

With the WTO entry, local economic revitalization of our willingness to make efforts and contributions.

伴随WTO的进入，我们愿为振兴地方经济做出努力和贡献。

At the same time to revitalize national industry contributions to our strength!

同时为振兴民族工业贡献我们的力量！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。