查询词典 contribution

In conclusion, we must lay emphasis on this problem andmake our maximum contribution to help them spend their first day oncampus smoothly.

总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。

In conclusion, we must lay emphasis on this problem and makeour maximum contribution to help them spend their first day oncampus smoothly.

总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活

The United States is frequently criticized for the meagerness, relative to the nation's aggregate wealth, of its contribution to what is called "overseas development assistance," which is to say government financial aid (other than for military purposes) to poor countries.

美国由于对"海外发展援助"活动捐献甚微而频频遭到人们指责。

It is China's handling of the mining mechanization and modernization of increasing the contribution.

它将为我国各矿业装卸工作的机械化、现代化作出越来越大的贡献。

He made a great contribution to medical field.

终于在他的努力下克服了这个病，给医学界做出了贡献。

First of all, the paper concerned the early-stage indraught and general situation of modern biology in China and the contribution the returned students did for the Chinese modern biology\'s spread, which includes clearing the concept of biology science, establishing the basement and aim, promoting the spread of Darwinism and Mendelism in China.

首先，本文介绍了近代生物学在中国的最初引进与移植的概况及留学生对近代生物学理论在近代中国传播的贡献，包括明确生物学的概念，确立生物学发展的基础和目标，推动达尔文进化论和孟德尔遗传理论在中国的传播等。

The first was in my contribution to a book of that title, of which, together with the late Peter Winch and Ian MacLean, I was one of the joint editors, and which was the outcome of a long-term project bringing together 'intellectuals' from what was then still known as East and West Europe under the aegis of the Institut für die Wissenschaften von Menschen in Vienna.

第一次是为一本同名论著提供的文章，该书是由已故的皮特·温奇和伊恩·麦克林与我共同编辑的，它是一个长期项目的结果，与"知识分子"一起构成了当时仍然称做的"东西欧"项目，该项目得到了维也纳的人类学研究所的赞助。

Randy has made a significant contribution as a leader through his mentorship of other leaders and associates, and our organization will benefit from his growing skills in this area," Sullivan said."

兰迪作出了重大贡献的领导者通过其导师的其他领导人和联营公司，我们的组织将受益于他的成长在这一领域的技能，" Sullivan说。"

I hope this small pulpit might help in that endeavor to recognize Merkle's equal contribution to the invention of public key cryptography.

我希望这个小小的讲坛可以帮助我们认识到Merkle对公钥密码学的同等重要的贡献

The contemporary radiations of phytoplankton and benthic metaphyte probably made a significant contribution to the Early Cambrian explosion of animals.

这一时期浮游微生物和后生植物的共同繁盛可能为早寒武世"澄江生物群"的爆发奠定了生态基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。