查询词典 contribution

The followings have been proved: 1 Tian Ren Gan Ying is the theoretical basis of the Jin Wen Confucius classics in the two-Han dynasty, and there is much more incredibility than contribution.

二，两汉古文经学《诗》学批评的理论专著《毛诗大序》在突出了《诗》本身经学特质的同时，也为诗歌的产生及批评方法提供了纲要性理论阐释。

First, his contribution to the progress of human society is indelible.

首先，他对促进人类社会进步的贡献是不可磨灭的。

Firstly, his contribution to the process of human society is indelible.

首先，他对促进人类社会进步的贡献是不可磨灭的。

In order to protect state property and the lives and safety of miners made an indelible contribution.

为保障国家财产和矿工的生命安全做出了不可磨灭的贡献。

This is attributed to manifold, but the Chinese character has made an indelible contribution to this situation.

这原因是多方面的，其中，汉字有不可磨灭的功劳。

Exhibition economy made an indelible contribution to the economic development of developed countries.

会展经济对发达国家经济的发展做出了不可磨灭的贡献。

In order to today's people have been able to enjoy the peace and made an indelible contribution.

他们为了今天的人们能已享和平做出了不可磨灭的贡献。

On the other hand, the whole country and even the whole of mankind have made an indelible contribution.

另一方面，对整个国家，甚至整个人类都做出了不可磨灭的贡献。

His deep understanding of life you are on life truth, there are indelible contribution ...

他阁下对人生有深度的了解，对做人道理，也有不可磨灭的贡献，。。。

The indemnity, release, holding harmless, defendance and protection obligations assumed in Article XX shall apply in respect of the full liability of the indemnitee for claims, notwithstanding the indemnitee may be entitled to contribution thereto from any other person and notwithstanding such liability may relate to negligence of a third party, provided that in such event the indemnifying party shall be fully subrogated to the rights of the indemnitee against such third party.

XX条款中所规定的补偿、免责、免受损害，抗辩以及保护义务适用于向被补偿人主张的全部责任，即使被补偿人有向他人主张的权利，即使这种责任可能与第三方的过失有关，但是在此等情况下，补偿人取得被补偿人向第三方主张的全部权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。