查询词典 contribution

The followings have been proved: 1 Tian Ren Gan Ying is the theoretical basis of the Jin Wen Confucius classics in the two-Han dynasty, and there is much more incredibility than contribution.

二，两汉古文经学《诗》学批评的理论专著《毛诗大序》在突出了《诗》本身经学特质的同时，也为诗歌的产生及批评方法提供了纲要性理论阐释。

First, his contribution to the progress of human society is indelible.

首先，他对促进人类社会进步的贡献是不可磨灭的。

Firstly, his contribution to the process of human society is indelible.

首先，他对促进人类社会进步的贡献是不可磨灭的。

In order to protect state property and the lives and safety of miners made an indelible contribution.

为保障国家财产和矿工的生命安全做出了不可磨灭的贡献。

This is attributed to manifold, but the Chinese character has made an indelible contribution to this situation.

这原因是多方面的，其中，汉字有不可磨灭的功劳。

Exhibition economy made an indelible contribution to the economic development of developed countries.

会展经济对发达国家经济的发展做出了不可磨灭的贡献。

In order to today's people have been able to enjoy the peace and made an indelible contribution.

他们为了今天的人们能已享和平做出了不可磨灭的贡献。

On the other hand, the whole country and even the whole of mankind have made an indelible contribution.

另一方面，对整个国家，甚至整个人类都做出了不可磨灭的贡献。

His deep understanding of life you are on life truth, there are indelible contribution ...

他阁下对人生有深度的了解，对做人道理，也有不可磨灭的贡献，。。。

The indemnity, release, holding harmless, defendance and protection obligations assumed in Article XX shall apply in respect of the full liability of the indemnitee for claims, notwithstanding the indemnitee may be entitled to contribution thereto from any other person and notwithstanding such liability may relate to negligence of a third party, provided that in such event the indemnifying party shall be fully subrogated to the rights of the indemnitee against such third party.

XX条款中所规定的补偿、免责、免受损害，抗辩以及保护义务适用于向被补偿人主张的全部责任，即使被补偿人有向他人主张的权利，即使这种责任可能与第三方的过失有关，但是在此等情况下，补偿人取得被补偿人向第三方主张的全部权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。