查询词典 contribution

They are rewarded in excess of their contribution to humanity.

他们的酬劳超出他们对人类的贡献。

This visiting has made a great contribution to the improvement of the atmosphere in the company and the promotion of the relationship among the staff; also it has given us a great opportunity to have leisure times. It's really a good plan to let us contact the nature intimately, which also makes us in fine feather.

"宝石踏春"举行得很顺利，这类活动带动了大家的积极性，不但活跃了公司的气氛，增进了员工之间的感情，并让大家在空闲之余领略到了平时工作之外的闲暇。

This certificate is issued in recognition of his contribution to our efforts.

本函代表证明其对我们的需求所做出的贡献。

In this area, the contribution of ''.

我想，就这点而言，''。

His market adjusts view criterion is theory of Chinese socialist market economy is the earliest inchoative, be system of socialist market economy build made important contribution.

他的市场调节观则是中国社会主义市场经济理论的最早发端，为社会主义市场经济体制的建立作出了重要贡献。

Inconclusion, we must lay emphasis on this problem and make ourmaximum contribution to help them spend their first day on campussmoothly.

总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。

His contribution was not inconsiderable.

他的捐款不算少。不适合

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现，如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中，毋宁说它是因其精致和精练，从官方的观点看来，仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

The paper is concerned with the contribution and incorporation of the teaching of culture into the English teaching classroom.

英语教学中的文化因素本文旨在探讨文化因素在语言教学中的作用及如何在英语教学中结合文化教学。

That this paper can make a little contribution to the improvement of the salary system of civil servant of our country and then guarantee that the government owns an efficiently, incorrupt civil servant troops.

希望本文能对我国公务员薪酬制度的改进，进而保证政府拥有一支高效、廉洁的公务员队伍有些许的贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。