查询词典 contribution

If it were not for his gentle contribution, I would not have been among you.

如果不是因为他的鼎立支持，我们就不会有今天的相会。

The results of direct calculation and IGC were the same,expect group contribution.

直接计算法与IGC法得到的数据较为接近，而基团贡献法与其他2种方法相比略有不同。

Personally, last season was an ill-fated one for me, I hardly played and could not give the contribution I wanted to.

个人来说，上个赛季对我来说很不幸，我几乎没有上场，也没有作出我想作出的贡献。

A promoter or shareholder who illicitly withdraws his capital contribution after the establishment of the company shall be ordered to correct his wrongs and fined ...

公司的发起人、股东在公司成立后，抽逃出资的，由公司登记机关责令改正，处以所抽逃出资金额。。。

At last, the contribution and restraint of the studies and the trend of further studies are illuminated.

最后，对该研究的贡献和局限性和以及未来的研究趋势进行说明。

The larger imaginary part shows that two-photon absorption-induced resonance enhancement plays an important role in the contribution to DFWM signal.

较大的虚部表明双光子吸收导致的共振增强作用对 DFWM 信号有重要贡献。

The main contribution of the article is in showing that the nature of product differentiation in product categories is endogenous to the imitative entry decisions of firms.

这篇文章主要的贡献在于在产品分类中的产品差异化本质是内生于企业模仿进入的决策的。

Contribution rate of land to economic growth is often neglected because of its immobility.

在测度投入要素对经济增长的贡献时，由于土地要素数量的固定性，其贡献往往被忽略。

What need points out is, presently in recent years although economic growth has the contribution of structural adjustment, but its growth and international energy market, especially of oil price walk along high density continuously impartible.

需要指出的是，俄近年的经济增长虽有结构调整的贡献，但其增长与国际能源市场，非凡是石油价格的持续走高密不可分。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。