查询词典 contribution

This leads us to another contribution of Leonhard Euler to graph theory, namely Euler's polyhedron theorem or simply Euler's formula

这是我们引向L？尤拉对图论的另一个贡献，即尤拉多面体定理，或简称尤拉公式。

This leads us to another contribution of Leonhard Euler to graph theory, nam ely Euler's polyhedron theorem or simply Euler's formula.

这是我们引向L·尤拉对图论的另一个贡献，即尤拉多面体定理，或简称尤拉公式。

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

Evaluation of central auditory functions in children have proved to be of value for literally legions of public school children, and dichotic sentences have been found capable of contribution to this evaluation process.

如果小孩子能够做中枢神经功能的评估（尤其是使用竞争性语句做的测试），对於学障的小孩子来说非常有价值，尤其是要决定其进入公立学校的小孩。

A novel restrained, ex-soldier Snake Plissken is given his preference if he handle in, frees a Boss and finds a fasten and front-page contribution given a discussion .

一种新的约束，退伍军人蛇Plissken是他优先考虑，如果他处理，使一个老板，发现一紧固和头版的贡献给予讨论。

To examinate the thermal properties by TGA、DSC and figure out the maximum decompose temperature which survey the range of liquid crystal temperature. We synthesize conjugated polymer successfully and these emitted blue fluorescence. Hope this experiments will supply well-contribution in field of organic light-emitting diodes.

以TGA、DSC测定其热性质，并了解到由TGA的5%热重损失温度再进行测出液晶温度范围，我们成功的合成出具有良好的加工性的共轭性分子，发光性质都出现在蓝光领域，愿在有机发光二极体的领域上有重大的贡献。

On research methods, this thesis establishes the historical and synchronic study, combining the traditional Chinese Exegetics, philology, textual criticism with modern Chinese lexicology, semantics etc, which is helpful for further exploring the linguistic value of the book, and is also a little contribution to the study of the Chinese language history.

在研究方法上，本文采用了传统训诂学、文字学和现代汉语词汇学、语义学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为今后进一步发掘《清蒙古车王府藏子弟书》的语言学价值提供帮助，同时也为汉语史的研究做一点力所能及的工作。

The dissertation is an overall study about Lishan"s Annotation from literary angle by analysing concrete matters. The modern linguistics theory is used in the course of researching. The study method is that synchronic analysis and diachronic study are combined. It"s expected that the thesis would make a contribution to the study of Lishan"s egegesis ,or even that of Tang dynasty"s exegetics.

本文从文学作品导读的角度，并运用现代语言学理论，共时描写和历时考察相结合，在微观分析的基础上，全面、宏观地研究《文选》李注的训诂问题，以期对李善训诂乃至唐代训诂的研究提供一定的参考。

The Guarantor shall have no right of subrogation, reimbursement, exoneration, contribution or any other rights that would result in

用户需对自己在使用快乐阅读网 www.zuowenw.com 服务过程中的行为承担责任。

The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.

英国远征军不过是一种象征性的支援。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。