查询词典 contribution

The total emoluments of the Group for the first six months of 2008 amounted to approximately HK$1.69 million including retirement benefit scheme contribution.

本集团 于二零零八年度首六个月之薪酬总额（包括退休福利计划之供款）约为1，690，000港元。

She made our achievements, happy to share the results with the majority of laid-off workers by Yunlong District, Xuzhou Bureau of Employment Labor Management Center's invitation to laid-off workers re-employment training course in preparation of her own sewing skills taught to the laid-off workers selfless , has more than 1,250 trainees, get city and district leadership, and many students of high praise,"Xuzhou Daily","Peng Cheng Evening News,""City Morning" and Xuzhou television, radio and other major media have repeatedly dossier , to carry forward the fine to make a positive contribution to national culture.

她在取得成绩的同时，乐于将成果与广大下岗职工分享，受徐州市云龙区劳动局就业管理中心的邀请，在下岗工人再就业培训班中，她把自己的布艺编制技艺无私传授给下岗工人，先后培训学员1250余人，得到市、区领导和许多学员的高度赞誉，《徐州日报》、《彭城晚报》、《都市晨报》及徐州电视台、广播电台等各大媒体均有多次专题报道，为弘扬优秀民族文化做出了积极贡献。

The development of processing trade has made a great contribution to using foreign capital,expanding employment and increasing foreign exchange,but the problems in the development of the processing trade have become more serious.

加工贸易的发展对我国利用外资、扩大就业和出口创汇等做出了较大贡献，但加工贸易发展中暴露出的问题也日益严重。

I have suggested to our president that Zhuge Liang and Allyenna should help in Ministry of SinoDefence immediately. Thank them for their GREAT contribution to our eNation.

我们已建议为eChina作出了杰出贡献的Zhuge Liang和Allyenna将把重心放在国防军建设方面，所以不会参与议会事务。

It's not only a major task of curriculum implementation, but also a great contribution to it and a symbol of the success in the process. At the very beginning of curriculum implementation, the principle should be a host, to be more exact, an encourager or advocator who introduces the new curriculum into the school. During the whole process of curriculum implementation, the principle should change into an assessor who gives proper suggestion and corrects the way in time.

在课程实施的初始阶段，校长应是"开门揖客"，是把新课程引入学校的"鼓吹者"和"倡导者"，是教师学习新课程知识，树立新课程理念的"辅导员"和"引导者"；在新课程实施的过程中，校长应自始至终是新课程教学和教师教学实践方式转变的"评价者"和"修正者"；最终成为学校新课程文化的缔造者和领导者。

Chinese people are endearing unitily to the great social contribution under the leading of chinese communist party.

中国人民正在中国共产党的领导下，团结一致地进行着伟大的社会主义建设。

Concerning the endocentric and exocentric manoeuvres of Eliy, we brought our wisdom into full play as to have designed the Eliy Matrix which tackles the routine management concept as well practice of any social institutions like Eliy and it is another creation and contribution to the time.

从英语协会内外管理需要出发，我们充分发挥自己的智慧优势，设计出台了英语协会活动路线图，从理论概念到实际操作上开展社团管理探索，这是我们对社会团体建设适时的创新和贡献。

According to singular entropy and Percent of contribution to total energy, the de-noising rank is obtained and the signal is reconstructed. The thesis compares reconstruct wave form of different reconstruct rank and the error of original signal and reconstruct signal is contrasted.According to voltage flicker measurement, voltage flicker detection method based on Mathe Matical filtering and Teager Energy Operator is proposed. The multiple MM filter filters out pulse noise and white noise contained in fliker signal, then the filtered signal is tracked accurately and quikly via TEO.

提出了基于数学形态滤波和TEO能量算子的电压闪变快速测量方法，含噪电压闪变信号经过多结构元素复合数学形态滤波后，采用TEO能量算子计算跟踪电压闪变信号的包络，得到的包络信号用Pisarenco谱分析方法获得闪变调制信号的幅值频率等参数，对不同情况下的电压闪变信号进行了仿真验证。

After the establishment of Zhou Dynasty, the royal families of Zhou adopted a system of enfeoffment to grant titles and territories to people who were "newly-granted nobles" and who were "praised nobles" with new contribution to defend their state territory.

周王室自建国后就通过"新封"与"褒封"等形式封建诸侯以拱卫疆土，设置卿事察、太史寮来完善官僚制度，采取旨在巩固王室的政治、经济、军事地位等措施加强对辖区的管理。

In recent years, china has made an enormous contribution to the cause of global prosperity.

在最近这几年里，中国对促进全球经济的繁荣作出了巨大的贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。