查询词典 contribution

The characteristics and contribution in this period primarily consist in: the logic merges into an integral whole, making progress from simple analogy to strict deduce, connotate-logic conversing denote-logic, Hetuvidyā handling the question of main phrase broken, its investigative point and dogmata background having variety with Hetuvidyā development.

这时期的特点及贡献主要在于：逻辑学与认知理论融为一体；从简单的类比进展到严格的演绎；内涵性逻辑转化为外延性逻辑；能够处理主词不存在的命题；其研究的侧重点和教理背景随因明理论的进展而有所变化。

With Chinese Hetuvidyā compare, its characteristics and contribution primarily consist in: it inherits mainly Dharmakīrti's theory, Madhyamikakara being a predominance on dogmata, entrusting and clarifying anumāna, becoming rather special study method and educational system with argue and research in the long-term, creating new road of study Hetuvidyā uniquely, framing a logic system with"absorb category".

与汉传因明相比，其特点和贡献表现为：主要师承法称学说；在教理上以中观应成派为主导；倚重与阐发应成论式；在长期的论辩和研究中，形成了颇具特色的研习方法和学制；对逻辑义理的阐发独创新路，以"摄类"范畴为基本框架构筑逻辑体系。

More attention is being focused on the deepburial closedsystem dolomitization. Some dolomitization of practical significance to the oil/gas reservoir and to the stratabounded deposits mainly occurred in closed system, which is different from the open system in the contribution to the change of reservoir space and the corresponding geochemical index.

3深埋藏条件下封闭系统的白云化作用受到关注：一些对油气储集空间和层控矿床有较大意义的白云化作用主要是在相对封闭条件下发生的，在对岩石储集空间的变化的贡献上以及在相应的地球化学指标上不同于开放条件下的白云化作用。

Real estate industry is an important dominant industry in China, which has tremendous contribution to the national economy.

房地产业是我国的重要支柱产业，对国民经济有着巨大的贡献。

The Secondary School is named after a donator who made a contribution of 50 million RMB yuan.

这所中学是以一名出资五千万元人民币的捐赠人的名字命名的。

In Shanghai, double-digit growth in GDP, about one percentage point is a direct contribution to the real estate industry.

在上海，两位数的增长在国内生产总值中，约1个百分点是一种直接的贡献，房地产行业。

The main point is to explore the practical usage of double-faced base cloth and fusible film in fashion design, uncover the possible contribution to creative fashion design.

重点在于探究双面衬布和热熔胶网膜对服装设计实现的作用，发掘对于创意服装制作方面的可实现程度。

Basing on a brief introduction on the background and principal of drafting, the paper employs regulation terms in detail to pursue its contribution. Then a full set of feature of manuscript and influence of industry development is worked out. In the last part, the paper makes an attempt to revise some law terms.

在分析《中华人民共和国国际海运管理条例》制定背景与起草原则的基础上，详细论述其框架结构和主要内涵，通过与相关法规比较，重点探讨它对我国海运立法的贡献，从而剖析《国际海运管理条例》的主要特征及对我国航运业发展的影响，并提出本人对修订和完善的若干建议，期望可以对完善我国海运立法尽绵薄之力。

However, Dreiser's contribution to the American literary history cannot be ignored.

不过，德莱塞的美国文学史的贡献不容忽视。

Combining with synchronously collected wind, current velocity and iceberg drift velocity, a kinematic relationship is developed as a multiple linear regression function and the result shows that the contribution of wind to iceberg drift is just half of that of current.

通过对冰山漂流速度和当地的风、流速度的回归分析发现，风对冰山运动的贡献是海流贡献的1／2左右。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。