查询词典 contribution

Secondly, a joint pricing and capacity allocation model is formulated considering bulk demand. Chance constrained programming is used to transform the stochastic model. Numerical examples show our model and method is more near the simulation results than the deterministic programming and bigger learning coefficient leads to higher profit contribution.

接着，建立了考虑批量需求的BTO模式下制造企业定价与能力分配的集成模型，利用机会约束规划方法对此随机模型进行转化和求解，算例仿真表明机会约束规划方法较确定性规划方法更好地反映了随机连续需求的分布和波动特征，其期望利润贡献与仿真结果更接近；学习效率越大，最优价格越低，接受订单数量越多，期望利润贡献越高。

Due to the effect of torsional vibration arose by eccentricity of the center of mass and the center of rigidity, there will produce stress concentricity in some local location of the structure, which is very detrimentally. This paper discussed the contribution of the reduction of the response of torsional vibration of the accessorial eccentrically braces in structure on emphasis.

由于不规则高层建筑的质心刚心偏心而引起的扭转振动效应，会使结构的局部产生应力集中等极为不利的情况，因而本文着重讨论了增设偏心支撑后的结构，对减小原结构的扭转振动效应的贡献。

We hope we can abate the manpower detrition by computerization, and make contribution on e-learning.

本系统希望能藉由电脑化作业减少人的耗费，以对未网教学运用有所贡献。

With the social progress, his homosexual life will not devalue his works and his contribution to literature is indelible.

随着社会进步，他的同性恋生活不会使他的作品黯然失色。他对文学的贡献是不朽的。

First, the contributing degree of indices and their mean can be solved by means of the theory of contribution degree; secondly, the deviation of weights from the mean of these weights is determined according to the deviation of contributing degree of indices from the mean of contributing degree. Based on this, the formula of solving weights can be derived.

用贡献度理论求得各指标的贡献度，并求其均值；以各指标的贡献度与均值的差为参考，确定相应指标的权与权均值的差，并以此为依据建立权值的求解公式，求得相应指标的权。

Thank you for your devotion and contribution.

感谢你的投入及贡献。

Calculated results showed that in the Ni2MnIn phase, the atomic orbital magnetic moment of Mn dominates the unit cell's magnetic moment, i. e., about 85% of the total magnetic moments of unit cells. The contribution of Ni to the total cell's magnetic moments is about 15%. As to the In atoms, they show a weak diamagnetism in both phases. In particular, the phase transformation of tetragonal martensite results in the decrease in Fermi energy of Ni2MnIn unit cells by 0.495 eV.

计算表明：四方马氏体相变导致Ni2MnIn元胞费米能下降0.495eV；Ni2MnIn结构中，In原子具有弱抗磁性，晶胞磁矩为Mn原子轨道磁矩所主导，约占元胞总轨道磁矩85%，Ni原子轨道磁矩贡献约占元胞总轨道磁矩15%。

This is a great contribution to world culture by the ancient people of ancient Dian Kingdom!

这是古滇人对世界文化的一份巨大贡献！

Nobody will condemn but respect one who goes to the diaster arear for contribution or to help rescue survivors even without one yuan's donation.

爱心是要通过行动来体现的，如果你亲赴灾区，支援建设，即使你一分钱也不捐，也会得到人们的尊敬。

To one-dimensional diatomic chain, the contribution to dispersion relation from the second-nearest neighbor can not be neglected.

对一维双原子链来说，次近邻对色散关系的贡献也是比较大的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。