查询词典 contribution

However Chick Corea's contribution to jazz is much more than just Spain.

不过，Chick Corea 对现代爵士的贡献并不止於Spain 这一首曲。

In our corporation, staff's income depends on the education level and one's contribution to the company.

在我们公司，职员的收入取决于他的教育程度和对公司的贡献大小。

Although we can see that radiative correction term is less than the contribution of the free gauge field to the Casimir force, our result of the radiative correction to the Casimir force of M-C-S gauge field at zero temperature, will possess referenced value for measure of the Casimir force experimentally.

从所获得的量子涨落对M-C-S规范场的Casimir力的辐射修正的结果来看，虽然辐射修正值与自由规范场对Casimir力的贡献相比小的很多，但对于提高测量Casimir力的精度，将会提供可参考的理论依据。

We are cordial hope Party school teachs by correspondence contribution of teachers and students, also welcome not stint of all circles friend to give manuscript.

我们热忱希望党校函授师生来稿，也欢迎各界朋友不吝赐稿。

The main contribution of this thesis is that we propose a collaborative filtering recommendation algorithm based on double clustering. This approach first respectively clusters resources and users by the users rating on items, then makes a collaborative filtering recommendation based on the clustering result. The new algorithm can shorten on-line recommendation time. Then, we apply the classical formula of cosine correlation to double clustering algorithm, leaving out the standardization operation. In the end, we implement an educational resource recommender system according to the need of the actual project and the result is positive.

本文的主要意义在于，首先运用聚类技术对用户和资源分别进行聚类，然后利用聚类结果进行协同过滤推荐，由于聚类部分离线周期进行，大大缩短了在线的推荐时间；然后将经典的余弦相似性计算公式运用到双重聚类算法中，省去规范化处理操作，减少运算量；最后结合实际的需要，实现一个资源推荐系统。

In this paper, the cosmography with Robertson-Walker symmetry is studied by the gravitational theory including the contribution of gravitational field and the quantum theory of gravitational field.

本文根据包含引力场贡献的引力场理论及其引力场量子化理论，研究了具有Robertson-Walker对称性的宇宙学。

Simple method based on contribution theory is proposed for congestion cost allocation.

与现有方法相比，该文方法的显著特点是：阻塞费用分摊可采用连续积分方法，而不是近似的离散数值积分方法。

The authors regard hospital financial report data as the data source, deliver the analysis of the cost property of the hospital, measure the marginal rate of contribution, caculate the business income of guaranteing capital and profit of the hospital, set up the simple model of Cost-Volume-Profit analysis of hospital.

文章以某医院2001-2005年财务报表数据为资料来源，通过对医院成本的性态分析，测算边际贡献率，据以计算医院保本点或保利点的业务收入，建立医院本量利分析的简易模型。

The main contribution of this paper is finding two basic commercial patterns: focusing on product and focusing on costumer, and gives five approaches to realize them.

指出，国有外贸企业的发展方向有两种商业模式："以产品为中心"和"以客户为中心"，并对这两种商业模式给出了五种实现途径。

If Q2 were negative, this might be representation of E2, pointing to negative charge, and if this one (Q3) were negative, then I would have here the contribution E3, and so on, and now we use the superposition principle as we did last time which Coulomb's law, that the net electric field at point p is a vector, is E1 influence of charge Q1, plus the vector E2, plus E3 and so on.

如果Q2是负的，这就是Q2的表示法，方向指向负电荷。如果这个是带负电，它将贡献电场E3，等等。现在我们使用叠加原理，就像我们上次在库伦定律中使用到的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。