查询词典 contribution

We will work hard and make a contribution to our country in the future.

我们将努力工作，并且对我们的国家作出贡献的在将来。

Try to make your contribution one that is true.

努力使你的贡献，一个是真实的。

You understand that you are unique, and that you have a unique contribution to make to this world.

你明白你是别具一格的，而你对这个世界的贡献是独一无二的。

It is the contribution to the world of China too.

也是中国对世界的贡献。

Thanks for your contribution to our family.

感谢您的贡献，我们的家庭。

I think I can give my contribution to Milan too.

我想我也能够给予米兰我的贡献。

Firstly the paper calculate the contribution of industrialstructure transformation to economic growth in Guangdong, in order to confirm therelation between the industrial structure transformation and economic growth, aquantitative analysis on the cross-section data and time array data of the GDP ofGuangdong have be done in this paper. It adopts the method of Co-integration, to dealwith the time array data, so as to ensure the result derived out has more convincingness.

首先通过对广东GDP的横截面数据和时间序列数据的处理，来确认产业结构转型与经济增长之间关系，并采用协整的方法来处理时间序列数据，以保证这样得出的联系更具有说服力，克服了以往采用单一方法进行分析的不足。

In short, Copernicus on the development of science, particularly astronomy development has made tremendous contribution.

总而言之，哥白尼对科学的发展，尤其是天文学的发展做出了巨大的贡献。

Aaron· Copland is this time the music master which makes the tremendous contribution to the American music.

艾伦·科普兰就是这一时期对美国音乐做出巨大贡献的音乐大师。

The article based on the Master dissertation will make a further extensive study on all his whole main works of different periods under the guidance of Professor Qian Renkang from Shanghai Conservatory of Music, so as to get a better comprehensive appraisal of Copland's music style, a better understanding of his contribution to the development of the American music.

本文是在硕士论文的基础上，在上海音乐学院钱仁康教授的悉心指导下，进一步对科普兰各个创作时期全部主要作品的广泛和深入的研究，以便对科普兰的作品风格得出一个较全面的评价，对科普兰在美国音乐发展中所做的贡献有更深层的认识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。