查询词典 contribution

Once there was a dog who liked to grab and bite others without any reason.so,every hosts of he host thought it was such a troublemaker.therefore,his host encircled his neck with a bell in order to warn others his coming.the dog felt so proud of it that he walked around conceitedly and made the bell ring to show off satisfiedly.howerer,an elder dog came to him and said :stop attitudinizing ,my dear friend.you think the bell is an award for your contribution,don't you?

从前有只狗经常无缘无故就抓人咬人，每个到它主人家的人都觉得它是个大麻烦。于是主人在它脖子上套了个铃铛，以警告人们它的存在。有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。但是，一条老狗走过来对它说道：别再装腔作势摆架子了，我的朋友。

In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.

在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。

Holding a public address speaker music angel said:"Dear kind Islanders, today, the all-powerful king to be a wonderful contribution to our concert, let to a grand applause please the king came to power, he sang for us The first song is "sea ah, our common home"."

音乐使者拿着扩音喇叭说："尊敬的善良岛民们，今天，无所不能的国王要为我们奉献一场精彩的演唱会，下面让我们以隆重的掌声请国王上台，他为我们演唱的第一首歌是《大海啊，我们共同的故乡》。"

Schopenhauer has come up with the aesthetics category of "obsequious beauty" between concinnity and magnificence, which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does.

摘要叔本华在优美和壮美之间又提出"媚美"这一美学范畴，这是他对美的形态分类的一大贡献。

Together with his Small and Large catechisms, they comprise his contribution to the Book of Concord.

连同他的小型和大型catechisms ，他们构成了他的贡献，这本书的和谐。

At last, I put forward some works which should be done by the learning corporation under new position -- to enhance its learning ability, its creativeness when meeting an emergency and core-competitiveness; to accelerate its better survival and development and to make its contribution actively and condignly for the roundly construction of affluent society.

最后提出在新形势下的学习型企业应该做好几项工作，努力提高企业的学习能力、应变创新能力和核心竞争能力；促进企业更好的生存和发展，为全面建设小康社会做出积极的应有的贡献。

A contribution that is conditional on a similar amount of funds being contributed by another party.

一项有条件的捐赠，其条件是另一方也捐赠类似数量的资金。

Another aspect, personal character is also what everybody should have, is a social person of need of the foundation professional knowledge, can let me have more topics to communicate with other people, will let me notice more in the meantime and the time language of the outside confabulation and the difference of the culture, always return 1, I still need to do to the society useful person for the country house enter dedicate to order contribution more

另一个方面，个人素质也是每个人应该具有的，是一个社会人的所需的基础专业知识，可以让我有更多的话题去与别人沟通，同时会让我更加注意跟外界交谈的时候语言和文化的差异，总归一句我还是要做个对社会有用的人为国家进献多点贡献

Hong Kong Baptist University announced the conferment of the title of Emeritus Professor on Professor Lam Kin in recognition of his distinguished contribution to the University and outstanding leadership in teaching and research.

浸会大学宣布，颁授荣休教授名衔予林建教授，以表扬他对浸大的贡献和在财务教学与研究上的杰出领导才能。

The total inter-action energy of the most stable conformer has the basis set superposition error corrected total interaction energy 99.53 kJ/mol, and many-body analysis shows that two-and three-body energies have significant contribution to the total interaction energy whereas the relaxation energies and four-body energies are small.

对8个稳定氢键结构进行多体相互作用分析表明，最稳定的氢键结构经基组重叠误差校正后总相互作用能为－99.53kJ/mol，两体与三体相互作用能对总相互作用能的贡献较大，驰豫能与四体相互作用能对总相互作用能有很小的贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。