查询词典 contribution

The percentage of permeability contribution and the corresponding ordinal number were obtained and used to draw the cumulative distribution curve of permeability in Cartesian coordinate system.

通过对任意一组空间分布相对均匀的渗透率数据降序排列，计算出渗透率贡献百分数及其对应的序数百分数，并在直角坐标系中绘制出渗透率累积分布曲线。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

And one of the men who made a great contribution in this respect was William Caxton, for he was the first person who introduced printing into England.

一个男人在这方面作出了巨大贡献，是威廉caxton，他是第一位进入英国推出印刷。

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

When you cease to make a contribution, you begin to die...

当你停止给于贡献，你开始死亡。。。

If the influence of Celtic upon Old English was slight, it was doubtless so because the relation of the Celt to the Anglo-Saxon was that of a declining race and, as suggested above, because the Celt was not in a position to make any notable contribution to Anglo-Saxon civilization.

如果说凯尔特语对古英语的影响很小，那是无疑的，因为凯尔特人对于盎格鲁-萨克森人来说是一个正在衰落的种族，而且，如上所述，因为凯尔特在对盎格鲁-萨克森人的文明做出贡献方面没有占据一个显著的位置。

We are willing to make own contribution to letting China become the world processing plant in21 st century .

"福友"人愿与业界同行一道致力于二十一世纪中国成为名副其实的世界加工厂的美誉而发光发热。

We are willing to make own contribution to letting China become the world processing plant in 21st century.

福友人热忱欢迎海内外批发商、经销商、采购商来涵来电来人洽谈业务，切搓学习。

His contribution was to provide a clear set of rules for manipulating infinitesimal quantities, allowing the computation of second and higher derivatives, and providing the product rule and chain rule , in their differential and integral forms.

他的贡献是提供了一套明确的规则，操纵微不足道的数量，使计算的第二个及以上衍生产品，并提供产品的规则和链的规则，在其微分和积分形式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。