查询词典 contribution

South Africa as the current chair of the Non-Aligned Movement and your own country in the "G7715 + China" are able to make a special contribution .

南非作为"不结盟运动"的当任主席和"七十七国集团加中国"是能够做出特殊贡献的。

I also want to thank egypt for the good preparations it has made for the summit and convey deep appreciation for cubas contribution during its presidency of the non-aligned movement.

我也感谢埃及为本次会议作出的周到安排，高度赞赏古巴在担任上届不结盟运动主席国期间所做的贡献。

July 2007, Baidu officially launched the Alliance certification program, from Baidu Union partners under the green safety (non-malicious advertising plug-ins, viruses, spam), brand awareness, traffic, reputation and the contribution of Baidu Union, and other indicators A comprehensive assessment of certification.

2007年7月，百度正式推出大联盟认证计划，由百度根据联盟合作伙伴的绿色安全性(不含恶意广告插件、病毒、垃圾信息)、品牌知名度、流量、口碑以及百度联盟贡献度等指标进行综合认证评估。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

For dozens of years,Yugoslavia has persistently pursued thenonalignment policy of indepcndence,independent dccision-making and non-bloc,unsw-ervingly upheld the unity of the nonaligned countries and promoted their concerted action,and thus made great and important contribution to the rise,development and expansionof the nonalignment movement.

几十年来，南斯拉夫一贯坚持独立、自主、非集团的不结盟政策，一贯维护不结盟的团结和行动一致，为不结盟运动的兴起、发展和壮大作出了重大贡献。

The nonlinear strain is decomposed into a classical part and a nonclassical contribution which is described by nonclassical elastic units.

将孔隙流体带来的非线性应变的影响分为经典应变的影响和非经典弹性单元对非经典应变的影响。

The contribution of this thesis is the development of intelligent control techniques on multi-mobile robotics system including nonholonomic constraint control, robust machine vision, image-based visual servo and evolutionary learning of robot trajectory, which are realized by a prototype system for multi-robots cooperation and competition.

本文针对轮式移动机器人系统的智能控制问题，对其运动控制、机器人视觉、视觉伺服、路径规划、进化学习等理论和方法进行了研究，并开发出多机器人智能控制系统的软件与硬件平台。

The force acting on the first bond directly connected to the surface is reduced at higher grafting densities, which is explained with an entropic contribution to the bond tension. A nonvanishing end-monomer tension is observed at high grafting densities.

其次，我们把对聚合物刷的研究延伸到了更高接枝面密度范围，发现随着接枝面密度的进一步增大，聚合物体系便从我们上面讨论的聚合物刷向聚合物晶体转变。

Now the scientific workers can evaluate them by Group contribution methods,some equations using other normal properties and some equations using the existed equation for other properties.

现有的估算方法主要分为基团贡献法，与某些常用物性相关联的经验或半经验估算式和基于某些求取其它物性的方程的经验或半经验估算式等。

Matt suggests that the great contribution of such spaces is not choice (young people think nostalgically of a time where there were only four channels), but voice. Many of his young audience cannot imagine a time where one had to have permission to speak in a public realm eg.

Matt 还建议这些网络空间的巨大贡献不在于它提供了广泛的选择（年轻人们认为那个只有4个频道可看的年代是怀旧的），而在于它允许人们发出自己的声音。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。