查询词典 contributing

It produces optimized valve timing, contributing to higher output and increased efficiency.

它生产的优化气门正时，有助于提高产出和提高效率。

The dry conditions are one of the contributing factors to the ferocity and number of forest fires this summer, and thankfully this rain is supposed to linger for another couple of days yet.

如此乾燥的环境，是引起连场山林大火的原因之一，可喜的是，这场雨应还会持续几天，希望至今仍未扑灭的火头，终於可被收服了吧！

With tabia which is composed of saline soil, lime and crushed stone as an example of backfill engineering, a series of experiments of physical and mechanical properties were carried out to investigate the compressive strength and contributing factors of tabia.

以由盐渍土、石灰、石子组成的材料对地基进行回填处理工程为例，通过一系列三合土物理力学性能实验，分析了三合土的抗压强度以及影响因素。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

九寨沟是水的天地，九寨沟的水是人间最清澈的水，水构成了九寨沟最富魅力的景色，是九寨沟的灵魂。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

我已看过贵公司的宣传小册子，贵公司的经营范围，特别是贵公司生产的机床品种，已给我留下了极为深刻的印象。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，这些都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

无论是宁静的湖泊，还是飞泻的瀑布，都是那么的神奇迷人，令游人流连忘返。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠遥的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

"Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contributing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile."

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特·白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失