查询词典 contributing

We make the exhaustive study of the textual functions of anastrophe, especially that of cohesion, in the hope that the discussion will be helpful to English learners in China, contributing to their appreciation, interpretation and conscious application of anastrophe in their English writing.

通过对倒装的语篇功能，特别是展开讨论其衔接功能，作者希望以此对中国的英语学习者欣赏、理解、并自觉地运用倒装有所帮助。

In addition, blood transfusion is a major contributing factor to worse outcomes in TBI patients who are anemic.

此外，输血是促成贫血TBI患者临床结局更差的主要因素。

Britain's refusal to extradite him (along with Akhmed Zakayev, a Chechen separatist with whom Litvinenko fraternised) has infuriated the Russians, contributing to a nasty souring of Anglo-Russian relations.

伦敦拒绝引渡别氏（另有扎卡耶夫，车臣分离主义者，与利特维年科亲如兄弟），激怒了俄罗斯，致使英俄关系严重恶化。

Since seeing An Inconvenient Truth I have been asking myself what Anthroposophy is contributing to our finding a way forward through the mess we are in.

看了《难以忽视的真相》之后，我问自己，在人类正面临着在混乱之中寻找出路的时代，人智学可以给予我们怎么的帮助？

Our staff has been hard at work doing their own holiday shopping, but that hasn't stopped them from contributing some gift ideas for the special ARGonaut in your life.

我们的员工一直在努力做好本职工作，假日购物、但这并没有阻止他们对一些特别的礼物思路argonaut贵生命。

The percentage of Cyanide, phenol, mercury and chromium which have little effect on water quality is small and the variation tendency is slow. The percentage of Ammoniac azote, TP, TN, Cd, potassium permanganate index and fluoride which have much effect on water quality is big and the variation tendency is great. The percentage of DO, BOD5, petrochemical compounds and lead lies in the mean place between two guidelines above, which plays a normal role in contributing to the water quality of Yuehai, but the variation tendency is obvious.

选取了15个参数作为评价因素，其中，氰化物、挥发酚、汞、六价铬等指标的权重较小，对水质变化的总体影响不大，并且年度变化趋势较平缓；氨氮、总磷、总氮、镉、高锰酸盐指数以及氟化物等指标在阅海湿地水质总体评价中所占比重较大，直接影响水道水质；DO、BOD5、石油类、铅等指标的权重介于上述指标的中间。

CLIVE BANNISTER: Not only looking after elderly parents but contributing to grand children and children both in term of their own children.

克莱夫班尼斯特：他们不仅在照顾父母，而且在抚养孩子及他们自己的孩子。

Whether it is Netizens digitizing great literature of the past (e.g., the Gutenberg Project, Project Bartleby), or it is people gathering otherwise obscure or non-mainstream material (e.g., various religions, unusual hobbies, gay lifestyle, fringe.), or if it is Netizens contributing new and original material, the Net follows in the great tradition of other public institutions, such as the public library or the principle behind public education.

无论网民是否数字化了过去的伟大文学（比如：古腾堡项目、巴特尔比项目），抑或收集了原本不出名或为非主流的题材（比如：各种各样的宗教、不寻常的爱好、同性恋的生活方式、极端分子），还是贡献出了新的一手材料，网络依旧遵循着与公共图书馆或者公共教育所遵原则类似的伟大传统。

As parents, we want our children to appreciate the good things in their lives and to be cognizant of their role in this world as a contributing human being.

类似这样的机会也让孩子们懂得了"获得很快乐，但给予更美好"这个道理，同时也让他们学会了要去同情、关心和影响他人。

We are committed to be a responsible corporate citizen by contributing to the local communities and economic development.

同时，我们努力保持与当地社会的交流，关心当地社会的发展，重视当地人才的培养。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。