查询词典 contributing

We are also very please d to be contributing to the development of coal liquefaction

能为促进煤液化的发展作出贡献，我们感到非常高兴。

The lies (including about the content of the Lusitania) were so effective that they shaped the settlement at the end of the first world war, contributing to the rise of Nazism and the second world war.

谎言（包括约的内容鲁西塔尼亚）是非常有效，他们形成了解决年底的第一次世界战争，促进崛起的纳粹主义和第二次世界战争。

On the one hand, you could consider these the rewards of success. On the other hand, you could make a case that they're contributing to his success.

一方面，你可能认为这是成功的回报；另一方面，你可能认为他们正在为成功积蓄力量。

The sporadic violence is not only a symptom of this economic malaise , but a contributing factor to it.

零星的暴力事件不仅仅是经济萎靡的征兆，也是导致冲突的一个因素。

This paper"s purpose is from the system of contributing marten and rewarding property which is government"s policy of tax revenue in this region to get the cause .

本文旨在从清政府在这一地区所实行的贡貂与赏乌林制度这一角度来进行探索其原因。

By study on domestic and international experts systems comparativelyand theoretical analyses of basic categories relevant to experts system,this article has proposed the imagination of reconstructing our country'ssystem of experts, in the hope of offering theoretical foundation andsystem for the reform and perfection of our experts system, thus,contributing meagerly to overcoming the confused situation of appraisalin our country and safeguarding the justice and authority of judiciary.

本文在对鉴定人基础理论分析的基础上，通过比较国外鉴定人制度以及对我国民事诉讼中鉴定人现状的考察，提出了建构我国鉴定人制度的设想，以期为我国鉴定人制度的改革与完善提供理论依据和制度参考，为克服我国鉴定的混乱局面及维护司法的公正和权威贡献微薄之力。

Instead of fulfilling a useful medial purpose, they are contributing to the world's growing vanity.

而不是履行了有益的内侧的目的，他们的贡献，向世界不断增长的虚荣心。

But while we won't be seeing more Wanted comic work from Millar, he will be contributing to some story elements in the Wanted 2 film

然而当我们不能再阅读来自米勒的《通缉犯》时，他将努力为电影《通缉犯2》提供素材。

This is also the outcome of explosion of booming commerce in short term, because many software systems are legged behind, altogether contributing to the misunderstanding and misguide for art industrialization.

这也是商业的一种火爆和短时间迸发的结果，很多软件的东西都没有跟上来，也带来对艺术产业化的误解和误导。

According to the World bank the aim of the project is to,"improve the solidity and efficiency of the Mozambican financial system, so that it can fulfill its role of contributing to economic growth and reducing poverty."

世行称，该项目的目标是"改善莫金融系统的可靠性和有效性，以助于发展经济、减少贫困。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失